И кто из нас прав?

Как-то так сложилось, что я время от времени повторяю следующее:
          "Не приносите своё сердце в жертву мозгу", даже очень могучему...
                /почти по Ромену Роллану/
          Но сам Ромен Роллан сказал вот что:
          "Печальное зрелище представляет собой человек,
принёсший своё сердце в жертву мозгу, причём не очень могучему"
          Но вот я бы сказала за него эту фразу вот как:
         "Печальное зрелище представляет собой человек,
принёсший своё сердце в жертву мозгу, даже очень могучему"
---------------------------------

И кто из нас прав?

-------------------------
13 ноября 2010 года
-------------------------

Рисунок: http://gdmitry.livejournal.com/252505.html


Рецензии
в чём именно прав-то? у вас там речь идёт о разных вещах с ролланом. он говорит о том, кто чо-то сделал и как выглядит теперь, и в твоём "не приносите..." речь идёт ни о чём, поскольку невозможно сделать действие "не приноси"...

Спаситель   16.11.2010 02:14     Заявить о нарушении
а что... мы уже и "на Ты"?

Вера Солодова   16.11.2010 11:53   Заявить о нарушении
что вы на ты? я на ты мы на вы

Спаситель   16.11.2010 18:26   Заявить о нарушении
А... ну, тады кады... понятно.
Вопросов нет.
Текст отредактирован.
:)))

Вера Солодова   16.11.2010 19:12   Заявить о нарушении