И, Да и, Нет
(эссе)
14.11.10г.
Такое заявление, при незнании языков, вам покажется безапелляционным, но, несмотря на это мне захотелось развить данную тему.
Меня поразила фраза, довольно часто произносимая! Её и фразой-то трудно назвать. Произнёс её один из героев кинофильма «Подсадной». Полностью я её не вспомню и не стану перефразировать, но в ней выразилось то, чем интересен, сложен и в, то, же время прост, русский язык.
– И как я раньше об этом не задумалась? Меня всегда интересовало, почему А.С. Пушкин трудно переводим и только сейчас поняла.
В русском языке могут мирно сосуществовать не только отрицающие друг друга слова, но и слова, передающие и интонацию, и ласкательные! Такие, как: милый, миленький и строгое! Милейший!
И такие конкретные слова, Да и, Нет, соединённые вместе несут не только некий смысл, но так же отражают и интонацию.
– Ты что? Любишь его? Ненавидишь!
– Да не-е-ет! – ответите вы.
Чтобы объяснить, произнесённое, нужно подвести целый философский трактат, включающий в себя приятие или неприятие жизни.
Утвердительное, Да тут же отрицает само себя, тем самым притягивая сомнение – это сомнение в желаемом.
Вроде да, а вроде нет, хотелось бы, но не уверен (а), этакое смятение.
– Живёшь! – Да нет…
Присутствие в чём-то или с кем-то, не испытывая чувств. Некий сторонний наблюдатель, апатичная вседозволенность. Не слишком ли много в нашей жизни таких наблюдателей!? Поплёвывая со стороны, отрешившись от жизни, протекающей рядом, они живут, используя её на все сто. И, Да и, Нет…
В чём же здесь всё-таки смысл? А он определённо есть.
Безразличие и неприятие! Пока это не коснулось тебя. Когда коснулось! И, Да и, Нет, приобретают резкую непоколебимую конкретику, в которой сомнение явно отсутствует.
Два коротких слова, соединённые вместе несут сомнение постепенно затухающей вечности, как брошенное в воздух – Ау, аууууууууууу! – сходящее, на нет. Конечная бесконечность! Что-то в этом есть. Уходящая вглубь веков старина возможных предположений. Колебательный контур движения. Возможно, ли его остановить? Даже в размышлениях об этом, конца не видно. Жизнь, боясь бесконечного размножения в попытке самоуничтожения, отрицает саму себя.
Два противоположных понятия замыкаются, при этом, не взрываясь? что это за сторонний наблюдатель, регулирующий саму жизнь.
Справившись с одними болезнями, мы получаем новые видоизменённые. Вечная борьба! – силлогизм самоутверждения… жизни.
Свидетельство о публикации №210111800595
С улыбкой.
Валерий Афанасьев 26.01.2011 17:29 Заявить о нарушении
Дина Трувор 26.01.2011 20:37 Заявить о нарушении
Валерий Афанасьев 26.01.2011 21:48 Заявить о нарушении
Дина Трувор 27.01.2011 13:27 Заявить о нарушении
Валерий Афанасьев 27.01.2011 17:22 Заявить о нарушении