Духовная практика по Фрейду Маслоу Юнгу

http://www.proza.ru/2010/11/27/5
Духовная практика по Фрейду _ Маслоу_ Юнгу
Фигаро Шар www.proza.ru

                Интерактивный перевод 
                фрагмента из книги «Дух и ум» ( Spirit and the Mind)
           известного духовно-общественного деятеля_ писателя и публициста_
                доктора медицины, психолога и психиатра
                Самюэля Сандвайса (Samuel Sandweiss)


                1. Формирование Гуманистической психологии во 2-й половине 20-го века.
                (фрагмент перевода)

    
         Достижения  в психологии за двадцатилетие 1960 _ 1970-х годов  впервые были свободно объединены в общее направление под названием:
Новая Психология и ( затем) Гуманистическая Психология.
         Это {принятие общественностью США Гуманистической Психологии и распространение её по всему миру} произошло тогда, когда стало ясно,_
что расширение сознания {максимально дальше за пределы Фрейдизма},_
что такое расширение сознания может повышать творческий потенциал людей и обществ_
 и озарять жизнь глубоким смыслом и целью,
придавая энергию и силы.


                2. Гуманистическая психология = Полноуровневая психология=
                психология по Фрейду + психология по Юнгу_Маслоу
                (комментарии переводчика)


         Это (как говорит Сандвайс:) свободное объединение
(на основе возврата сознанию первичности_ относительно мозга и физической материи вообще),_
стало возможным после преодоления в США засилья грубого материализма в господствующем (=фактически официальном) направлении психологии._
        До этого объединения в США  (как и во всём Западном мире) господствовала упомянутая грубоматериалистическая концепция:_
что сознание порождено физическим мозгом
(в  процессе продолжения развития управления биофизиологическими процессами);
и, соответственно, господствовала психологическая бомба 20-го века =однополярная  концепция Фрейда,_
манифестирующая, что поведением человека, в конечном счёте,  движут ТОЛЬКО
(cознательно и подсознательно устанавливаемые) устремления,
ненаправленно хаотично исходящие из полюса биологической (=животной) природы человека._


          Эта однополярная чёрнодырная лжепсихология (= фрейдизм =лжепсихология только по Фрейду)
загоняет человека в чёрную дыру порочной деградации._
Однополярный фрейдизм нельзя назвать психологией человека, если разуметь собственно человека=
таким, каким он был создан  от Адама =познавшим Бога и Счастье (=Блаженство = именуемое Раем)_
и наделённым многоуровневым развивающимся сознанием, _
устремлённым от отрицательного полюса (биофизиологического подсознания)_
через уровни физиологического сознания и высшие уровни сознания (=актуальностные и жизненностные)_ к Положительному Полюсу =к Универсальному Сознанию =к Сознанию Геосоциума=
Именуемому Сознанием Бога.


          После преодоления в США в 1970-х годах этого засилья грубого материализма в психологии, _
только и стало возможным формирование в ней Гуманистического направления = Гуманистичской Психологии,
которая не исключает психологию по Фрейду, а дополняет и гармонизирует её  психологией высших уровней сознания,_
 соответствующей, по сути, Учениям Традиции через концепции Юнга и Маслоу. _


         Любая Традиционная Религия =является по своей Сути _ Формой Психологии.
Именно по этой причине _ с конца 20-го века_ мы наблюдаем массовое увлечение  психологией со стороны части людей, которых не удовлетворяет современное состояние Религий.
         И Новая (=Гуманистическая) Психология, выражая Психологическую Суть Религий, идёт навстречу этим ожиданиям и потребностям людей, разочарованных Религиями.
         И в этом смысле Психологические практики Гуманистической психологии по Фрейду-Маслоу-Юнгу можно использовать в качестве начальных духовных практик_
 в направлении Положительного Полюса в человеке=
на Пути к достижению Высших уровней сознания=
на Пути к достижению Сознания Геосоциума.

Перевод выполнил  Фигаро Шар www.proza.ru  27.11.2010


ПФП (Присоединённые Файлы и Пояснения ) :

       1. В качестве символа Уровней Сознания человека,
 устремлённых от отрицательного полюса(= подсознания человека)_
к Положительному Полюсу (= к Надсознанию человека = к Сознанию Геосоциума)_
перед текстом изображены уровни отрицательных электронов,ые тем более устойчивы, чем они ближе к положительному ядру.
(рисунок скачан из Яндекс-поиска изображений/ рисунок с налписью "схема Атома в опыте Резерфорда" и со ссылкой  nauka.izvestia.ru)


               Примечание: душа человека может представляться индивидуальной трубкой исходящей из Актуальности (Геосоциума);_
 тогда эта схема соответствует содержанию  элемента (= как бы кванта) этой трубки, перпендикулярного  оси души (=оси времени)._
 При этом:
 положительный полюс (=ядро) в центре изображает центр этого элемента души (=удельную часть оси души, приходящуюся на этот элемент);
орбиты отрицательных электронов изображают уровни сознания человека.


       2. Данное эссе является продолжением (=3-м последовательным фрагментом) перевода главы
«PAST   AND   CURRENT   INSIGHTS   ABOUT   CONSCIOUSNESS»
из книги С. Сандвайса «Дух и ум».
         Начало перевода главы опубликовано Глушковым на Прозе.ру в виде 2-х эссе :
Сознание Геосоциума в Учении Юнга и Мандала Геосоциума в Учении Юнга;
а также в виде трёх моих  эссе (тоже на Прозе.ру):
Действующее Сознание Памяти Геосоциума
Триада Геосоциума в Учении Юнга
Символ Геосоциума в учении Юнга.


       За англоязычный текст копии подлинника (ввиду его отсутствия в Интернете) принят параллельный англоязычный текст, приведенный в публикации Глушкова в Прозе.ру под названием:
 Единение с Сознанием Геосоциума по Маслоу _
с параллельным англоязычным текстом подлинника._


        И данная моя публикация названа: ИНТЕРАКТИВНЫМ переводом,_ так как
он выполнен более развёрнутым русскоязычным текстом (с учётом первой версии перевода этого текста =вышеуказанной_ опубликованной Глушковым),_
и сопровождается моими пояснениями в фигурных скобках
 и комментариями (во 2-м разделе эссе)
и + так как каждый читатель (пользуясь англоязычным текстом в публикации Глушкова) может выполнить свою интерактивную версию перевода этого текста
и опубликовать её  на Проза.ру


        3. Текст перевода форматирован мной так же, как указано в ПФП вышеуказанной публикации Глушкова :
Единение с Сознанием Геосоциума по Маслоу.


         4.      О величайшем западном философе 20-го века, основателе гуманистического направления в психологии и в психиатрии Карле Юнге (1875_1961) и о его книгах можно прочесть на http://www.koob.ru/jung ; там же можно скачать все его книги (бесплатно).
         О величайшем психологе США 20-го века Абрахаме Маслоу (Abraham Harold Maslow , 1908_1970), , продолжателе гуманистического направления Карла Юнга
и (наряду с Юнгом) основателе этого направления в психологии и в психиатрии, и о его книгах _
можно прочесть на http://www.koob.ru/maslow ; там же можно (бесплатно) скачать его итоговую книгу жизни и деятельности «Дальние пределы человеческой психики».
   


         5.   О Самюэле Сандвайсе можно прочесть в  публикациях Глушкова  на Прозе.ру:
Тонкий Материализм Иерархии Сознаний
Уровни сознания по Сандвайсу


        6. Понятия : Геосоциума и Актуальности,_  применено по моим публикациям на www.proza.ru


        7. Эта публикация резонирует с моими публикациями  Глушкова на www.proza.ru :
Возродить Ареопагизм христианские версии йоги
Геосоциумное сознание начало Духопрактики 
Актуальное сознание цель Духопрактики
Ответ Данае об Актуальном сознании
СоПрознице. ру об Актуальном сознании: уровни и синонимы
Тонкий Материализм Иерархии Сознаний
Уровни сознания по Сандвайсу
Онтологическое духовное, мысленное и чувственное
Сознание Геосоциума в Учении Юнга
Мандала Геосоциума в Учении Юнга
Единение с Сознанием Геосоциума по Маслоу.


и с моими публикациями на www.proza.ru :
Окикон это Обращение К Иному Которого О... Нет
Действующее Сознание Памяти Геосоциума
Триада Геосоциума в Учении Юнга
Символ Геосоциума в учении Юнга
Сознающий Бозон Геосоциума по Сандвайсу

             Фигаро Шар на Прозе.ру www.proza.ru  27.11.2010