За правду

Наталья Стрелкина

Верш Уладзіміра Някляева,
кандыдата ў прэзідэнты Рэспублікі Беларусь

Мы ляжым снапамі на таках
Нас малоціць кожны, хто ў руках
Мае цэп! І так ва ўсе вякі...
І яшчэ пытаюць землякі:
што табе паэту да палітыкі?
Як пытанне — так адказ наўпрост:
Я прыйшоў, каб вы ўдыхнулі волі,
Каб без страху ўсталі ў поўны рост
І на ток не леглі ўжо ніколі!
Каб у родным краі валадарылі
Бог на небе, праўда на зямлі,
Каб збылося ўсё, пра што вы марылі!..
Я прыйшоў, каб вы перамаглі!

Перевод на русский язык Наталья Стрелкина.

За правду!

Мы лежим снопами на токах.
Нас молотит каждый, кто в руках
Держит цеп. И так во все века...
И ещё вопрос от земляка:
Что тебе поэту до политики?
Как вопрос - ответ предельно прост:
Я пришёл, чтоб вы вдохнули воли,
Чтоб без страха встали в полный рост.
На току лежать - не ваша доля!
Чтоб в краю родном как прежде правили
Бог на небе, правда на земле,
Чтоб сбылось всё то, о чём мечтали вы!..
Я пришёл, чтоб победили вы!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Наталья Стрелкина

Рецензии

Написать рецензию

Наталья, я с вами по эту сторону баррикад! Спасибо!
"Товарищ, верь - взойдёт она..." и т.д.

Геннадий Милованов 24.01.2011 11:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Взойдёт, верю. Спасибо большое.

Наталья Стрелкина 24.01.2011 16:52 Заявить о нарушении

Автор - на свободе, значит, будут новые стихи?

Геннадий Милованов 31.01.2011 13:07 Заявить о нарушении

Пока ему запрещено общаться с внешним миром, но возможно через жену удастся что-то передать "на волю"

Наталья Стрелкина 31.01.2011 16:07 Заявить о нарушении

А.Л. тоже запретили общение с Европой - можно поаплодировать.

Геннадий Милованов 31.01.2011 20:54 Заявить о нарушении

Ну трепаться-то по этому и всем другим поводам по национальному и не очень телевидению ему и всем его сопле..., т.е. бутыльникам не запретили, что жаль очень.
А Вы стихи Рубинова читали? При поддержке моральной и финансовой министерства информации однако книженция выйдет. О каг!
http://charter97.org/ru/news/2011/1/29/35615/

Наталья Стрелкина 31.01.2011 23:43 Заявить о нарушении

Так называемые стихи Рубинова - маразм, если не дебилизм. И это руководство страны!

Геннадий Милованов 02.02.2011 23:59 Заявить о нарушении

Согласна. Просто это показательно, как уровень тех, кто пытается нами руководить. И отношение к народу, которому можно вот это скормить за искусство или ещё за что? Типа, мы и без Некляева стихи писать умеем... Нет слов!

Наталья Стрелкина 03.02.2011 00:17 Заявить о нарушении

Ну так и в 17 году на смену "Серебряному веку" и да и всей русской культуре что пришло?!..

Геннадий Милованов 03.02.2011 23:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Наталья Стрелкина