Кто первым сказал -мяу-?..

Из раздела «Этот странный иностранный…» в книге «Лингвизмы»

Из разных источников

ВОЛШЕБНОЕ ЯПОНСКОЕ ЗАКЛИНАНИЕ
Японцы объявили, что нашли фразу для первого знакомства, лучше которой и быть не может. Её обнаружила группа из десяти психологов во главе с профессором Токийского университета Такааки Исибаси. По мнению этих видных специалистов, надо сказать «в будущем году посмеёмся вместе в этот же день». И не важно, кто скажет: мужчина или женщина. Успех, то есть бурный роман, гарантирован. Эффект японцы объяснили так: мол, фраза – особенно слово «вместе» - сразу же сблизит людей и позволит продолжить беседу на любую тему. Волнующее воображение «в будущем году в этот же день» настроит на длительные отношения. Слово «посмеёмся» добавляет юмора. В Европе и Америке к японской находке почему-то отнеслись с подозрением. Не поверили в магическую силу волшебного заклинания. Которое на языке Страны восходящего солнца звучит так: «райнэнно коно хи мо иссё-ни вараттэ иё».
А если попробовать? И прямо по-японски. Это добавит не только юмора, но и удивления. А потом можно пульнуть и на более понятном языке. И далее продолжать беседу на любую тему. Например, о планах на вечер.

***
Приходит как-то к учителю латыни дряхлый старичок и просит давать ему уроки.
Учитель спрашивает:
- Вам уже 80 лет, зачем вам учиться?
- Ну, представьте, я скоро умру, попаду в рай, встретит меня у ворот апостол Павел,
а разговаривать-то с ним надо ведь на латыни.
- Так вы, может, и в ад попадёте.
- А немецкий я уже выучил.

***
Три китайца Bu, Ju и Fu приехали в Америку. Чтобы быстрее приспособиться
к новым условиям жизни, они решили поменять свои имена:
Bu стал называться Buck, Ju теперь звали Juck, а Fu… вернулся в Китай!

КОМУ ЧТО…
В арабском языке существует около двухсот наименований верблюда.
В скандинавских языках более сотни наименований снега.
В тюркских языках около двухсот синонимов слова «лошадь».
В итальянском – более пятисот слов, обозначающих разновидности макарон
и более сотни наименований мужского полового члена…

***
Из-за географических особенностей Норвегии (отдельные поселения не так давно были совершенно изолированы друг от друга горами) в стране очень много диалектов. Здесь часто можно услышать даже такую шутку, что каждый норвежец говорит на своём собственном диалекте.

***
Америка. Девятнадцатый век. В глушь провели железную дорогу.
В мэрию приходит индеец и говорит, что желает сменить имя.
- Какое имя вы хотели бы получить?
- Большой Железный Мустанг с Огромной Трубкой, Скачущий по Прерии, Который Пыхтит и Тарахтит.
- Ого! А как это будет звучать по-индейски?
- ЫАУ-У-У-У!!!

***
- Отто…
- О, я-я!
- Оттойди…

***
Самый сложный иероглиф в китайском языке «нан»
состоит из 36 черт и означает «заложенный нос».

КТО ПЕРВЫМ СКАЗАЛ «МЯУ»?
Как известно, кошек впервые приручили в Древнем Египте.
Поэтому во многих европейских и восточных языках и сохранилось это
древнеегипетское название кошки.