Ты клічаш мяне чараўніцай,
бо я ўмею запальваць у тваім пакою шкляное сонца.
Бо, калі загадаю восеньскаму ветру,
Ён прыносіць і кладзе лісты ля маіх ног.
І яшчэ таму, што прымушаю дрымціць тваё сэрца...
1998
***
Du nennst mich Zauberin,
weil ich eine glaeserne Sonne in deinem Zimmer scheinen lassen kann.
Weil, wenn ich es dem Herbstwind befehle,
Bringt er Bl;tter und legt sie vor meine Fuesse.
Und noch deshalb, weil ich dein Herz h;her zu schlagen zwinge...
Волшебница
© Copyright: Lorelei, 2010
Свидетельство о публикации №210120401130
Свидетельство о публикации №210120401130
Рецензии