Ты. Просто история
Такое в этой стране обращение.
Исключение делается только для королевы. Она здесь не сказочная или красоты, а настоящая – титулованная, правящая . Всё как положено . К ней и обращаются Ваше Высочество, а ко всем остальным – на «ты».
Выпала мне возможность пожить и поработать в этой стране- в королевстве, значит.
С рабочего английского языка я переходила постепенно на местный язык .
Училась.
Она, что тогда говорила со мной на « ты», - моя учительница местного языка. У неё, кстати, муж не местный – из Англии, об этом она мне уже рассказала, да и обо мне всё расспросила.
Кажется, говорить было больше не о чем, можно , да и нужно было поговорить по теме грамматики.
Ей явно хочется отклониться от темы, я заметила это в её взгляде без особого энтузиазма скользнувшего по учебнику.
Только –только я приготовилась было задать какой-нибудь вопрос о традициях приближающегося Рождества, как она заговорила:
- Мы вас победили ! Запад победил Россию. В холодной войне мы выиграли.
Голос был такой ликующий, просто звенел от высоких чувств.
- И что ? – на большее меня тогда не хватило.
- Ваша империя зла рухнула, - она не скрывала радости.
Что бы мне хотелось сказать, я и сейчас не знаю .
В ту минуту я ответила ей :
- Это принесло много горя людям, нечему тут радоваться.
С детства знаю, что в любой игре на выигрыш нельзя издеваться над проигравшим. Будет новая игра и тогда всё может измениться. Меня в детстве ещё мама так учила. Вот, получается, что тогда я её – свою учительницу –учила...
Она сменила тему, и мы больше не говорили о холодной войне, о бункаерах, которые я видела у некоторых домов в её стране. Эти бункеры были сделаны для защиты от возможного нападения моей страны. Тогда она называлась СССР. Так и стоят они без дела уже много лет.
Я быстро выучила местный язык и работала на нём, помогая больным людям, как это и требует моя профессия.
Изредка мы встречались с учительницей, которая была уже чьей-то , но не моей. С благодарностью за уроки я подарила ей мою первую статью, которую я написала на языке её страны.
Настал тот день, когда её машина остановилась около моего дома, я увидела как медленно и нерешительно она вышла из неё, взглянула на мои окна и ... через несколько минут я услышала её просьбу профессионально помочь её дочери. Жизнь продолжалась.
Свидетельство о публикации №210121101063
Галя -Галина 31.10.2014 11:11 Заявить о нарушении