Русский парень с фамилией Гамеза

Русский парень с фамилией Гамеза

В детстве у меня был товарищ со странной фамилией Гамеза, был он голубоглазый, с русыми волосами и бело-розовой кожей. Жил в сибирском городе Колпашево, где почти все население было в то время спецпереселенцами -  политическими ссыльными из разных краев России.
Только много позже, изучая турецкий язык, я узнал, что «gamыza» - «гамеза», - означает каламбур, нечто - трудное для понимания.
Вот и жил в Сибири трудный для понимания русский мальчик - Каламбур, и была у него младшая сестра, тоже трудная для понимания, хорошенькая девочка с турецкой фамилией Гамеза.  Отца у них не было, то ли его посадили, то ли он скончался от ран после Великой Отечественной войны, то ли сбежал с другой женщиной.
Странно, откуда же у русского мальчика могла появиться турецкая фамилия?

Михаил Гуськов

2005


Прочитать гротеск Михаила Гуськова: "Академик Петров" http://www.stihi.ru/2009/12/06/3606