И тебе алло, добрый человек!..

ИЗ РАЗДЕЛА «ПИКАНТНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА И БЫТА»
В КНИГЕ «ЛИНГВИЗМЫ»

Из разных источников

***
Продавщица – кассирше:
- Манька, скажи этим ханурикам, чтобы 72-й портвейн не выбивали – кончился!
Манька:
- Ladies and gentlemen, attention please! Portwein number 72 is over. Thank you!

***
Заехать в рожу.
Зарядить в бубен.
Вмазать по морде.
Двинуть в харю.
Дать в торец.
Настучать по кумполу.
Звездануть в глаз.
Посчитать зубы.
И даже фейсом об тэйбл…
Какой богатый русский язык!

***
- Алло…
- И тебе алло, добрый человек!

***
Есть такое выражение: «Первый раз в первый класс». А вот мой сын пойдёт
в первый класс уже в восьмой раз. Как же так? Или это выражение на учителей не распространяется? Мама Вовы Петрова
А.Антропов

***
Стройка. Прибегает к бригадиру испуганный новичок-электрик:
- Я, кажется, проводку забыл…
На что бугор назидательно отвечает:
- Запомни, парень, мы тут про водку никогда не забываем!

ОБЪЯВЛЕНИЕ
Оглоушинс городс обществ «Зна…» объя допол приё на кур скорописи.
Е.Обухов

***
Моя тётя, уехавшая много лет назад, долго не могла никуда устроиться, но со
временем выучилась делать педикюр и маникюр, у неё свой кабинет, к ней
приходят даже американки. Я спрашиваю её:
- Как вы общаетесь с ними? Вы же не знаете языка…
- Зачем мне этот язык, я не хочу коверкать свой, а она как лошадь: я стучу по
левой ноге – она даёт левую, я стучу по правой – даёт правую.
Я говорю:
- Хорошо, но вы же ходите в магазин, где говорят по-английски!
- Ну и что? Я беру с собой альбом и рисую! Морковь, капусту… Один раз мне
нужны были яйца, я нарисовала – она не поняла, я дорисовала всё остальное –
она сразу поняла!..
Р.Карцев