Обновы для народной мовы 3

-- Умирать - не лапти плести. Умыл руки - и лежи с чистой совестью спокойно.

-- Приказал долго жить. Наконец-то в генералы вышел.

-- Горьки похороны - когда первого мужа (жену) закапываешь. А потом - ничего, отлаживается.

-- Всё проходит, одна только правда остаётся. А жаль - опять за нею в очередь несусветную.

-- И на этом свете мы в гостях. И на том - душа залётная.

-- Кто таков - и крестик на шее, и портсигар из золота, и брюхо рясой не прикроешь?

-- На человеческую дурь - заповедей и законов не напасёшься.

-- Гадала цыганка по руке - особая ты. Замуж выйдешь - дети будут и не выйдешь - будут.

-- Первое чувство - это вам не перволёдок. Так скуёт, что лёд любой проломит.

-- И великой реке - почёт только до ближайшего моря.

-- Из высоких хором не имеет значения - с какого балкона прыгать.

-- Когда времени в обрез - эффективнее мчаться без покаяний.

-- Палки о двух концах. Но это если их в крест или звезду не сколачивать.

-- Кому радуга о семи цветах, а кому о всех, что между ними.

-- Крошечные звёздочки на небе - исполины. А наша планетка оттуда, выходит - пылинка?

-- Не надо жить - как набежит. Надо жить - как сам набежишь.

-- Везёт тем, кто везёт. А больше тем - кто подвозит, подносит и подмасливает.

-- Укатали сивку крутые горки. Кто смолоду крут - долго не живёт.

-- Дурной свободе - место тоже в тюрьме.

-- Езжай - куда хочешь. Везде вольготно не далее полиции.

-- Теперь у холопов чубы трещат - когда паны в парламентах дерутся.

-- Хит - это когда весь мир интеллектуала умещается в трёх зацикленных акк ордах.

-- Времён трудных не бывает. Бывают бездарные реформаторы времён.