Доктор Хаус

мой перевод одноименной песенки группы Washing Tones ))))




Эй, доктор Хаус,
Хорош играть с моим умом,
Я обезболен

...я ...

нЕ Мики Маус
Не Санта Клаус,
Не Скуби Ду

Бросай костыль!

Тебе наплевать,
Но ты не один,
Я украду твой викодин,
И оттянусь, оттянусь

Каждый солжет
Каждый убьет
Твои пилюли точно не в счет
Не преступление, а только трезвый расчет.

Эй, доктор Хаус,
В твоей душе сплошная боль:
Знаком пароль.

Где твой приют?
Тебя не ждут, но ты герой
Сезон седьмой

Но
  тебе наплевать,
Ты не один,
Я украду твой викодин,
И оттянусь, оттянусь

Каждый солжет
Каждый убьет
Твои пилюли точно не в счет
Не преступление, а трезвый расчет.

Григорий Хаус
Григорий Хаус
Григорий Хаус
Григорий Хаус

Тебе наплевать,
Но ты не один,
Я украду твой викодин,
И оттянусь, оттянусь

Пусть каждый солжет
Каждый убьет
Но твои пилюли точно не в счет
Не преступление, а расчет.

Эй, Гриша Хаус!
Давай напьёмся, будет класс…
Да, да, да
Все нипочем
Вот только портится анфас...
Мы не исправимся

Тебе наплевать,
Но ты не один,
Я украду твой викодин,
И оттянусь, оттянусь

Пусть каждый соврет
Каждый убьет
Твои пилюли точно не в счет
Не преступление, а расчет.


Рецензии
На классику замахнулись, батенька! Гриша Хаус, говорите. Ну, ладно. Получилось, признаться, забавно. (А я ведь в том году фанател от Хауса).

Семен Старовский   23.12.2010 18:56     Заявить о нарушении
Спасибо! Я тут редко бываю, потому не сразу...

признателен!)

Свят Филатов   15.07.2011 14:33   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →