О не клянись, целуй меня,
Не верю женским клятвам я!
Слова твои ещё сладки,
Но слаще слов тех поцелуй!
Твой поцелуй – он был моим
Слова ж пусты – уйдут как дым.
Клянись, клянись, любовь моя,
Тебе одной лишь верю я!
К тебе на грудь главой склонюсь,
Блаженством неземным упьюсь;
И верю – дар любви твоей
Продлится много-много дней.
Из Гейне. О не клянись... Перевод
© Copyright: Евгения Коржунова, 2010
Свидетельство о публикации №210122500775
Свидетельство о публикации №210122500775
Рецензии