В танце орла. Глава 4

4.
26 февраля 1246 года.
Ставка монгольского военачальника Коренцы у реки Днепр.

Плано Карпини сидел в задумчивости… Ему и его товарищам сегодня спешно предстояло отправляться в дальний путь. На этот раз к ставке высокопоставленного монгольского вельможи – хана Батыя – внука Чингисхана, который считался вторым по значению лицом в Монгольской империи после императора.

После отъезда из Киева монахи почти безостановочно преодолели на санях 120 километров и оказались в городке Канев на реке Днепр, который был под непосредственной властью монголов. Начальник этого поселения дал странникам свежих лошадей и провожатых до следующего населенного пункта, верховодил в котором алан по имени Михей – очень коварный, злобный и жадный человек.
 
Еще в Киеве к делегации папа римского пришли вооруженные люди и сообщили, что они прибыли от монгольского военачальника Коренцы, командующего шестидесятью тысячами воинов, поставленных на заставах против всех народов Запада, который приказывает монахам явиться к его представителю Михею и слушаться его во всем. Потом Карпини и братья поняли лживость этого сообщения, цель которого была получить от них как можно больше даров.
 
Михей долго не соглашался принимать посланников папы Иннокентия IV и сопровождать их до ставки Коренцы. Оказывается, он вымогал тем самым подарки. Причем, когда бедные странники вручали их ему, он требовал от них еще и еще больше. Все равно михеевы прислужники, как последние воры, потом утащили у монахов несколько меховых шкур.

Наконец, неделю назад, отцу Иоанну и его спутникам удалось отправиться в дорогу. Михей проводил их лишь до первой заставы монголов. А два дня назад, когда странники стали останавливаться на ночлег при закате солнца, на них ринулись вооруженные монголы с криками: «Что вы за люди?!» Карпини дипломатично объяснил им с помощью брата Бенедикта и толмача, нанятого за плату в Киеве, что они послы господина папы римского, и даже пожертвовал нападавшим кое-что из съестного. Только тогда эти воины удалились.
 
Утром следующего дня, когда делегация попыталась двинуться дальше, им навстречу выехали монгольские старейшины с вопросом: «Зачем вы едете и какое имеете поручение?» Карпини использовал все возможности своего красноречия:

- Мы послы господина Папы Римского, который является господином и отцом христиан. Он посылает нас как к царю, так к князьям и ко всем монголам, потому что ему угодно, чтобы все христиане были друзьями монголов и имели мир с ними; сверх того, он желает, чтобы монголы были велики на небе перед Господом. Поэтому господин Папа увещевает монголов как через нас, так и своей грамотой, чтобы они стали христианами и приняли веру Господа нашего Иисуса Христа, потому что иначе они не смогут спастись. Кроме того, он поручает передать монголам, что удивляется такому огромному избиению людей, произведенному ими, и главным образом христиан, а преимущественно венгров, моравов и поляков, которые подвластны ему, хотя они монголов ничем не обидели и не пытались обидеть. И так как Господь Бог тяжко разгневался на это, то господин Папа увещевает монголов остерегаться от этого впредь и покаяться в совершенном. Еще господин Папа просил, чтобы монголы отписали ему, что хотят делать вперед, и каковы их намерения, и чтобы обо всем вышесказанном они ответили ему своей грамотой.

Так отец Иоанн изложил почти все содержание грамоты папы Иннокентия IV, что потом в своем путешествии ему приходилось делать неоднократно.

Выслушав и посовещавшись, старейшины ответили:

- Вам необходимо встретиться с Коренцой. Мы дадим вам лошадей и провожатых до его ставки, но от вас ждем соответствующих даров.

Карпини с поклоном вручил им подарки.

Эти старейшины тут же слезли со своих коней и передали их монахам, из своей свиты выделили людей для сопровождения, но послали вперед на быстром скакуне гонца к Коренце, чтобы поскорее передать ему слова, что сейчас услышали от отца Иоанна.

Когда посланники папы прибыли к ставке Коренцы, к ним навстречу выехали воины со словами:

- Господин приказывает вам остановиться вдалеке от ставки! Чем вы хотите поклониться господину?!

Карпини, вручая подарки, ответил со свойственной ему дипломатичностью:

-  Господин Папа не послал никаких даров, так как не был уверен, что мы сможем добраться до вас. Сверх того, мы ехали по очень опасным местам, где часто рыщут литовцы по дорогам от Польши до земли монгольской. Но все же мы почтим господина Коренцу, как сможем, из того, что у нас есть по милости Божией и господина нашего Папы.

Однако вскоре от Коренцы прискакали другие воины и сообщили:

- Господин приказал передать вам, что даров недостаточно! Нужно больше! Если исполните его требование, то господин прикажет проводить вас с почетом. Вы должны это выполнить, если хотите остаться в живых и выполнить задание своего господина Папы.

Пришлось монахам отдать почти последнее, что у них было. После этого их провели к огромной юрте на больших колесах и строго-настрого предупредили, чтобы они трижды преклонили левое колено перед входом и ни в коем случае не ступали ногой на порог входной двери, так как смертный приговор грозит тем, кто попирает порог ставки вождя. Когда монахи вошли в юрту, то увидели восседавшего там Коренцу и его окружение, и тут же упали на колени. Карпини повторил слово в слово, то, что он ранее говорил монгольским старейшинам, которые отдали странникам своих коней. С разрешения Коренцы он поднялся с колен и преподнес ему грамоту папы римского. Но ни брат Бенедикт, ни нанятый монахами толмач, ни местный переводчик не смогли доходчиво истолковать смысл этой грамоты, чтобы ее содержание поняли присутствующие. Поэтому вердикт Коренцы был таков:

- Вам следует незамедлительно отправиться к господину хану Батыю и все объяснить ему!

…Это произошло совсем недавно, вот почему Карпини пребывал в такой задумчивости. Долго размышлять ему не пришлось. Вскоре явились три десятника Коренцы и человек хана Батыя, чтобы сообщить монахам, что они будут сопровождать их в дороге, а также, что лошади уже готовы и надо срочно отправляться в путь.