Вот вы с русалкой жить могли бы?
Чтоб верх – от бабы, низ – от рыбы?
(Уверен, масса предпочла бы,
Чтоб верх – от рыбы, низ – от бабы)
Пит Хайн (перевод - Николай Горбунов)
Мой ответ
Представить вряд ли вы могли бы,
Чтоб низ от бабы, верх от рыбы.
Наверно, только кисти Босха
Поддастся этот вынос мозга.
И вы, наверно, препочли бы,
Чтоб на столе был низ от рыбы,
А перед вами за столом
Сидела баба целиком.
Верх от бабы
© Copyright: Анна Поршнева, 2010
Свидетельство о публикации №210122700848
Свидетельство о публикации №210122700848
Рецензии
Вот мой ответ на Ваш "Мой ответ"
Кто-то предпочел бы верх бабы, а кто-то нет
Но об этом Вы точно не знали
Что нет пропорции лучше - чем русалка по-диагонали ))))
Шамиль Мусаев 15.07.2011 17:20 • Заявить о нарушении
Кто-то предпочел бы верх бабы, а кто-то нет
Но об этом Вы точно не знали
Что нет пропорции лучше - чем русалка по-диагонали ))))
Шамиль Мусаев 15.07.2011 17:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.