Вступаю в Любовь. Entering into Love

1499.Вступаю в Любовь. Entering into Love
http://proza.ru/2011/01/02/153
http://proza.ru/avtor/nensyston
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/fb1c5f91-482d-470d-9b29-de488f214efd
https://suno.com/song/d3d3033e-2a19-4763-810f-f31437f5d55d
https://suno.com/song/c49f6e8b-62a5-48a2-acff-f757ff6e88b8
https://suno.com/song/4a4bdb7f-fdb1-402c-a9dd-d3986b80723e


Вступаю в девственную Любовь.
Которую никогда не ощущала.
Глупа, чиста, наивна. Как слеза.
Желание иметь то, чего не имела.
 
Того, что никогда не испытывала.
Любила. Впервые в страсти отдаться.
Не слышала раньше нежных слов.
О поцелуях лишь мечтала!

Забыться бы в объятии любви.
Она любовь. Появилась так внезапно.
Как день. Наполнявший жизнь.
Недавно. Незнакомый мой человек.

Ставшим близким. Будто жизнь знала.
И он явился! Отдаёшься любовью в ночь.
В порыве страсти. Влюблена девчонка.
Понимая первый у тебя. Забывшись.

I'm entering into virgin Love.
Which I've never felt.
Stupid, pure, naive. Like a tear.
The desire to have something I didn't have.
 
Something I've never experienced.
Loved him. For the first time in passion to give myself.
I've never heard gentle words before.
I've only dreamed of kisses!

I would like to forget myself in the embrace of love.
She's love. She appeared so suddenly.
How's the day. Filled with life.
Recently. My unknown man.

Who became close. As if life knew.
And he came! You make love at night.
In a fit of passion. The girl is in love.
Understanding you have the first one. Forgetting myself.

Entrer dans l'Amour vierge
Ce que je n'ai jamais ressenti.
Stupide, pur, na;f. Comme une larme.
Le d;sir d'avoir quelque chose que je n'avais pas.
 
Des choses que je n'ai jamais v;cues.
Aimas. Pour la premi;re fois dans la passion de se donner.
Je n'ai pas entendu de mots tendres avant.
Je ne r;vais que de baisers!

Oublier dans les bras de l'amour
Elle est amoureuse. Elle est apparue si soudainement.
Comme le jour. Rempli de vie.
R;cemment. Mon inconnu.

Devenu proche. Comme si la vie savait.
Et il est apparu! Tu te donnes ; l'amour la nuit.
Dans un ;lan de passion. La fille est amoureuse.
Comprendre le premier que vous avez. S'oublias.


___________

Ступаю девственной в Любовь,
которую никогда не ощущала.
Глупа, чиста, наивна, как слеза
и хочешь захватить, что не имела -

отдаться впервые страсти,
которую не испытывала никогда,
нежных слов, которых не слышала,
о поцелуях лишь  мечтала!

Забыться в объятиях любви,
которая появилась так внезапно,
как день наполненной жизни,
совсем недавно незнакомого...

Близкого, будто жизнь ты знала.
Он явился, отдаёшься в ночь любви,
влюблённая в порыве страсти
забывшись, понимая, что он первый у тебя...


I step into Love as a virgin,
I've never felt.
You're stupid, pure, naive, like a tear,
and you want to capture what you didn't have. -

to give myself up for the first time to a passion
that I have never experienced,
to tender words that I have never heard,
to only dream of kisses!

To forget yourself in the arms of a love
that appeared so suddenly,
like a day of fulfilling life,
recently unknown...

Close, like you've known your life.
He appeared, you give yourself up on the night of love,
falling in love in a fit of passion,
forgetting, realizing that he is your first...

Marcher vierge dans l'Amour,
ce que je n'ai jamais ressenti.
Stupide, pur, na;f comme une larme
et tu veux capturer ce que tu n'avais pas -

se livrer ; la passion pour la premi;re fois,
qui n'a jamais connu,
des mots tendres que je n'ai pas entendus,
je ne r;vais que de baisers!

Oublier dans les bras de l'amour,
qui est apparu si soudainement,
comme un jour de vie remplie,
plus r;cemment, un inconnu...

Un ;tre cher, comme si tu connaissais la vie.
Il est apparu, se rendre ; la nuit de l'amour,
l'amour dans un ;lan de passion
oubliant, r;alisant qu'il est le premier que vous avez...




__________

Ступаю девственной в Любовь,
которую никогда не ощущала.
Глупа, чиста, наивна, как слеза
и хочешь захватить, что не имела -

отдаться впервые страсти,
которую не испытывала никогда,
нежных слов, которых не слышала,
о поцелуях лишь  мечтала!

Забыться в объятии любви,
которая появилась так внезапно,
как день наполненной жизни,
совсем недавно незнакомого...

Близкого, будто жизнь ты знала.
Он явился, отдаёшься в ночь любви,
влюблённая в порыве страсти
забывшись, понимая, что он первый у тебя...

http://www.proza.ru/2011/01/02/153

Вдохновение http://www.stihi.ru/2009/12/10/715
Как мне до тебя достучаться.Романс
Николай Стах

Nansy Ston USA January01,2011
~*~
Жизнь моя, как осенний листочек. Роман 1-25

Часть 25. «Страсть играла с нами в прятки»
http://www.stihi.ru/2013/02/07/1389