Смола - С Женщиной Рука
Женщины собирали в лесу грибы и ягоды. Утомившись, они присели отдохнуть в тени деревьев. Одна из них сидела, прислонившись к стволу огромной вековой сосны, а, когда захотела встать, не смогла этого сделать. Ствол сосны был покрыт потеками древесной смолы, и одежда женщины приклеилась к дереву. Пытаясь подняться, женщина заворчала: «С Мо Ла! С Мо Ла!». Это здорово рассмешило всех остальных. С Мо Ла – С Женщиной Рука было именем мужчины, проживавшего в их селении. Этот мужчина никогда не пропускал случая ухватиться за женщину, когда та проходила рядом. За эту привычку он и получил свое имя.
С – Совместно, или совместно в прошлом
Мо – Женщина
Ла – Рука
С Мо Ла – С Женщиной Рука
Прилипаешь к смоле, так же, как рука прилипает к женщине. Таков смысл этого древнего поэтического выражения. Каждое наше слово, это маленький сюжет из народной жизни, древняя словесная фотография, на которой запечатлено событие, произошедшее много тысячелетий назад.
© Copyright:
Албар Верохо, 2011
Свидетельство о публикации №211010401002
Рецензии