Подарок...

Le Cadeau*


 Под иллюминатором каюты ровно в восемь утра  бренчит колокольчик  - это булочник на  стареньком "пежо"  развозит горожанам  свежие, горячие багеты.  Мы стоим на реке,  в самом центре маленького городка, где-то на юге Франции. Из румынского порта  доставили груз минеральных удобрений  для местных фермеров и сегодня начнется разгрузка.

 Трейлеры поочередно въезжают под стрелу портового крана.  Стою на причале, веду учет. Вдали, в дрожащем мареве солнечного весеннего дня, синь озера и розовые пятна, наверное, фламинго.
- Следующий!
 Грузовик останавливается, водитель выходит, протягивает  документы. За спиной, раздается звонкий детский голос:
- Бонжур, месье!
 На подножке  стоит  француженка лет пяти, с темными, шелковистыми волосами и лучистым взглядом.
- Здравств..., то есть бонжур мада..., как вас зовут..., коман ту тапэль?
- Аделона!
Водитель грузовика  светится от гордости за свою дочь. Как я его понимаю! Бегу  к завпроду, умоляю открыть судовой ларек, чтобы  взять коробку шоколадных конфет для девчонки.
- Это тебе, Аделона!
- Мерси, месье!

 Аделону с отцом я больше  не видел. Спустя трое суток наши трюмы пустеют.  Готовимся к отходу. На причале тормозит большой, красный  грузовик. Седой француз в синем рабочем комбинезоне,  что-то долго объясняет стоящему у трапа  второму помощнику. Наконец, тот понимает в чем дело и подзывает  меня.
- Александр, похоже тебя спрашивает.
Француз смотрит  с удивлением, но в глазах тепло.
- Просили передать вам, вот, это - он протягивает сверток и пожимает руку.
Объявляют команду на отход. Занимаем места по швартовому расписанию.
Когда волнорез с маяком остаются за кормой, спускаюсь в каюту и вскрываю пакет.  Очаровательная   кукла-француженка лучисто улыбаясь, веером распустила шелковистые каштановые волосы, на белом листе розовый росчерк  - ОТ АДЕЛОНЫ...


*сadeau (фр.)- подарок