Я.БЖЕХВА
(1898 – 1966)
Перевод с польского
См. оригинал в:
Учебник польского языка, «Высшая школа», Москва, 1987
НЕДЕЛЯ
У недели детей семь:
соберутся здесь пусть все!
Как же тяжело мне с ними
управляться со столькими:
понедельник, прям как дворник,
чистит всё, чтоб пришёл вторник.
Среду тот зовёт потом
черпать воду решетом.
Четверг в небе ковыряет,
иглой дыры зашивает.
В пятницу решили скопом
отдохнуть, но вышло боком.
Призадумалась суббота:
ничего себе работа!
Собрались все в воскресенье
и устроили веселье.
Вновь волнуется неделя:
дети где на самом деле?
Понедельник, прям как дворник,
чистит всё, чтоб пришёл вторник…
И так далее…
Неделя
© Copyright: Альберт Туссейн, 2011
Свидетельство о публикации №211010601376
Свидетельство о публикации №211010601376
Рецензии