Сёстры

- Меган, ты скоро?- Лиза стояла возле лестницы, ведущей на второй этаж, ожидая свою пятнадцатилетнюю дочь.

Звук шагов по ступеням, и в холл спустилась девочка-подросток: прямые чёрные волосы, на ресницах яркая тушь, чёрная футболка с розовым сердцем, проткнутым стрелой, короткая юбка и тяжёлые ботинки.

- Ты так пойдёшь?- спросила Лиза.
- Ты же знаешь, что я не собираюсь переодеваться.
- Ладно, у нас нет времени, и так опаздываем.
- Я не хочу туда идти.
- Не начинай, Меган. Это день рождения твоей бабушки, ты должна там быть.
- Она не моя бабушка.
- Не говори так.
- Но это правда!
- Слушай, я рассказала тебе правду о твоём удочерении не для того, чтобы ты так говорила. Не будь такой.
- Ок,- фыркнула Меган.- Пойдём уже! И так опаздываем.

                ***

В доме Дианы Ходж было много людей - гости уже собрались, чтобы отметить её шестидесятилетие. Меган тут же уткнулась в телефон и отошла к окну, подальше от основной массы.

- С днём рождения, мам,- улыбнулась Лиза матери, протягивая ей коробку с ярким бантом.
- Рада, что вы с Меган пришли,- сказала Диана.
- Это же твой юбилей. Конечно, мы пришли.
- Мне надо поприветствовать тех, кто только пришёл. Я подойду к тебе чуть позже.
- Да, конечно,- снова улыбнулась Лиза и взяла бокал вина у проходившего рядом официанта.

Лиза сделал глоток, осматривая собравшихся. И тут она увидела Лорну.
- О, и ты здесь.
- Я тоже рада видеть тебя, сестрёнка,- ответила Лорна.
- Как жизнь? продолжаешь ходить по клубам и развлекаться с девочками?
- Знаешь, лесбиянки не только этим занимаются.
- Не хочу знать,- отмахнулась Лиза.
- Когда ты успокоишься?
- Я? У меня нет проблем. Я не сплю с женщинами.
- Какая тебе вообще разница?
- Ты права. Никакой.

                ***

Меган посмотрела на дисплей телефона:„Где ты? Ты придёшь?“ Девочка посмотрела по сторонам, убеждаясь, что все слишком заняты, чтобы беспокоиться о ней,и выскользнула из комнаты.

                ***

Звонок прервал не слишком приятный разговор Лизы и Лорны.
- Да, Брайан,- Лорна поднесла мобильник к уху.- Что? Когда? Господи. Брайан, я постараюсь приехать.

Она отключилась и тяжело вздохнула. В это время к сёстрам подошла Диана.
- Ну, как тут мои девочки? Скоро будем резать торт.
- Да, мам, прости, мне надо уйти. Это действительно очень-очень срочно. Извини,- сказала Лорна.
- Уйти? Куда?
- Это... это важно. Я понимаю, что это некрасиво, но мне нужно уйти.
- Наверное, на какую-нибудь вечеринку, чтобы перетрахать кучу девок?- выпалила Лиза.
- Прости, я не ослышалась?- опешила её мать.
- Нет. Лорна лесбиянка.
- Чёрт,- выдохнула Лорна и посмотрела на сестру.- Спасибо тебе за мамин день рождения. Здорово. Просто здорово.
- Боже, милая,- Диана подошла к Лорне чуть ближе.- Это правда?
Лорна кивнула:
- Да. Извини ещё раз, мне надо уйти.- Она всплеснула руками и вышла из комнаты.

Диана молча стояла на месте.
- Мама,- Лиза протянула руку, чтобы дотронуться до неё, но женщина отстранилась.
- Зачем надо было говорить это прямо сейчас?
- Прости, я не знаю. Так вышло само собой.
- Как всегда.
- Как всегда?
- У тебя вечно всё получается само собой, Лиза,- Диана подняла на дочь глаза.- Тебе тридцать пять, а ты словно ребёнок. В твоих постоянных ошибках виноваты все, кроме тебя. Всегда всё происходит само собой.
- В отличие от Лорны, да?
- Причём тут она?
- Потому что она всегда идеальна, что бы она ни сделала. Мне же ты постоянно говорила, как я никчёмна. А потом удивлялась, почему рушится мой брак, моя жизнь.
- Может быть, я и брак твой разрушила? Может быть, я виновата в том, что твой муж-уголовник силит в тюрьме, хотя я сразу сказала тебе, что он - не верный выбор.
- Не отрицай, мам. Лорну ты всегда любила больше меня, потому что она родная дочь.
- Господи, что за чушь!
- Она стала твоим чудом. Врачи убеждали тебя, что ты никогда не сможешь родить. Но Лорна пришла в этот мир, будто ангел.
- Ты несёшь бред. Я никогда не разделяла вас на любимую и нелюбимую дочерей.
- Конечно,- кивнула Лиза.
- Я очень разочарована, не хочу больше говорить об этом,- Диана потёрла руками виски, „надела“ улыбку и пошла к гостям.

                ***

- Брайан, как ты?- Лорна прошла по больничному коридору навстречу мужчине, котроый сидел у стены. Он был бледным и заплаканным.
- Его нет. Тед умер.
- Милый,- Лорна села рядом и взяла друга за руку.
- Прости, я знаю, у твей матери юбилей, а я...
- Всё хорошо,- оборвала его Лорна.
- Даже не верится, что его нет. Внутри словно что-то исезло, стало так пусто. Кажется, что он сейчас выйдет ко мне и скажет, что с ним всё в порядке.
- Ты любил его. Я понимаю, как тебе тяжело.
- Я тут сидел и думал обо всём, что мы пережили, и понял, что со мной произойдёт то же самое.
- Нет, Брайан,- Лорна посмотрела мужчине в глаза.- Не говори так.
- Так и будет. Тед пять лет боролся с ВИЧ, но  всё кончилось. И я знаю, что меня ждёт тот же путь.
- Я знаю, Тед умер, и ты раздавлен, но, когда ты придёшь в себя, ты выкинешь эти мысли из головы. Ты не сдашься. Если бороться, то всё ни по чём.
- Он боролся, но это не помогло.
Брайан обхватил голову руками, и Лорна прижала его к себе:
- Плачь. Просто плачь...

                ***

- Что так долго?- нервно спросила Дженни, закуривая.
- День рождения у бабушки,- иронично сказала Меган.
- Будешь?- Шейн протянул ей сигарету.
- Что ты там намешал?
- Не бойся, всё нормально.
- Ок, давай. Куда пойдём?
- В „Бронзу“,- ответил Шейн.- я договорился с охранником, он тебя пропустит.
- Классно,- расмеялась Меган и затянулась.- Так чего ждём? Пойдём уже!

Троица громко захохотала и направилась в клуб...