Закрытая Зона. Часть 1. Гл. 20 Книга

Глава 20. Книга.

Собственно, дальше все прошло без приключений. Разведчики благополучно добрались до глайнера. По дороге, Громос вкратце рассказал Венсону о телепортации, необычной комнате и удивительном пьедестале с прозрачным колпаком. Показал по видео найденную книгу и даже продемонстрировал ее работу, повертев перед камерой.
Наслушавшись Громоса, Венсон не находил себе места, сгорая от любопытства и нетерпения. И когда глайнер вернулся, он тут же выскочил из кресла и побежал встречать друзей в ангар, где те производили выгрузку.
- Показывайте. Показывайте, – Венсон подскочил к разведчикам, не дав им сбросить свою походную амуницию.
- Дай хоть раздеться, Джон, - Громос протяну Венсону книгу. – Имей совесть.
- Да, да... Занимайтесь своими делами, - Венсон схватил драгоценную находку и расплылся в улыбке... – Надо же.
Громос хмыкнул:
- Пусть позабавится... Он и так многое потерял, оставшись на базе.
Венсон сейчас походил на малого ребенка, которому вернули любимую игрушку. Он вертел ее, тряс, поднимал над головой, скоблил ногтем, в общем, со стороны выглядел полнейшим идиотом. И успокоился лишь после того, как Громос громко сказал:
- Мы готовы, Джон. Идем в рубку.
- А? – пришел в себя Венсон. – Забавная, говорю, штучка. Только никак не пойму, как она работает?
- С тыльной стороны несколько разноцветных кнопок... Ты их нашел? 
- Нет, – Венсон растерянно пожал плечами, еще раз повертел шкатулку и вдруг обрадовано воскликнул. – Ну, я и тупица!.. Вот же они! А я думал это инкрустация... Здесь и на другой стороне таких пятен много.
- Видишь, как все просто..., – усмехнулся Громос. - Ладно, идем в рубку, там поговорим.
Венсон продолжил свои изыскания уже в рубке. Он еще немного покрутил шкатулку, словно примеряясь, как ее лучше использовать, и, наконец, приложил палец к красному квадратику, потому как вроде именно об этом говорил Громос во время демонстрации по видео. Верно. Крышка мгновенно откинулась, обнаружив экран.
- Джон, нажми оранжевую, - посоветовал Громос с видом знатока, так как уже успел изучить некоторые возможности устройства.
- Ага, - на экране крошечного дисплея появилась бегущая строка.
– Теперь белую, она изменяет скорость появления строки.
- Точно. А Зеленая зачем?
- Жми. Не бойся. Она включает видеорежим...
Венсон надавил на зеленый квадратик, на экране появилось лицо какого-то человека. Человек открыл рот и откуда-то из недр коробки донесся  певучий, мелодичный голос.
- Он что-то говорит, о чем-то рассказывает.
- Вот бы его послушать, - глаза Анны загорелись, - Это же чудо. Открытие...
- Верно, очень жаль, что ничего нельзя понять.
- Мальчики, придумайте что-нибудь. Вы же такие умницы.
Венсон пожал плечами:
- А для чего остальные кнопки?
- Черная, кажется сброс, две фиолетовых, возможно поиск. Другие..., – Громос наморщил нос. – Пока не разобрался...
- Так-так...
- Слушайте, есть идея, - вдруг оживился Громос.
- Правда? – Анна с восторгом посмотрела на Николая. - Джон, оторвись на минуту, послушай.
- Говори, говори, - кивнул Венсон, продолжая рассматривать диковинную видеокнигу. – Я все слышу.
- Я думаю, - начал Громос, - можно снять информацию прямо с дисплея с помощью камеры. Просканируем и перешлем в базовую память. Пусть главный электронный вычислитель корабля поколдует над записями...
Венсон оторвался от изучения видеокниги и посмотрел на Громоса.
- Слушай, неплохая идея.
- Дай-ка, – Громосу взял у командора книгу и подошел к центральному пульту.
- Повнимательней. Не торопись, – Венсон засуетился.
- Не волнуйся, – Громос положил книгу на небольшой столик, установил перед ее миниатюрным экраном приемную видеокамеру, и запустил бегущую строку в ускоренном режиме.
- Уменьши фокусное расстояние, - Венсон попытался помочь Громосу, но тот недовольно фыркнул:
- Джон, говорю тебе, не волнуйся. Я все сделаю. Кстати, если получится, можно будет использовать Киберлингвиста для понимания голоса.
- Это да...
- Ну вот, готово.
Все в напряжении замерли, сосредоточившись на крошечном экране с мелькающими символами. Тишину нарушила Анна:
- Друзья, расслабьтесь... Что вы стоите как буки. Неужели то, что вокруг происходит, вас нисколечко не вдохновляет?
Трое мужчин оторвали взгляд от мерцающего экрана и непонимающе посмотрели на Анну.
- Ты о чем?
- Как это о чём! Невероятно скучное начало нашей космической одиссеи превратилось в феерическое шоу. А вы стоите с кислыми минами,  тупо уставившись в одну точку.
- А что делать? Танцевать? – Венсон изобразил глупую улыбку.
- Да хотя бы и танцевать! Вокруг столько интересного! Чего стоит только необыкновенная комната, в недрах заброшенной планеты, созданная загадочной цивилизацией. Это так здорово, так романтично. Я словно побывала в фантастической стране населенной волшебными феями. Фея взмахнула волшебной палочкой, спустился туман, и мы, увлеченные неведомой силой, оказались в её волшебной стране.
Услышав поэтическую речь Анны, мужчины ожили.
- А ведь Анна в чем-то права. Мы слишком мало радуемся удачам, – воскликнул Венсон. – А что? Возьмём да и устроим сегодня праздник... Как на Земле... С шампанским, коктейлями, музыкой... Если никто не возражает, конечно?
- Ой, как не возражаем, - тут же загорелся Бард. Он хотел еще чего-то добавить, но Громос его перебил:
- Стоп! Компьютер прочитал текст.
- Вот так всегда...
- Не расстраивайся, Герман, - Громос перешел на шутливый тон, - сейчас самое время открыть шампанское и включить музыку... Настаёт решающий момент, - Громос отключил видеокнигу и уселся в командирское кресло, - Джон, ничего, что я занял твое место?
- Валяй. Сегодня все можно, – хмыкнул Венсон.
- Минутку.
Николай ввел в компьютер несколько команд и удовлетворенно откинулся в кресле.
- Подождем.
- Ну, как? Получается?
- Ага, – Громос расплылся в улыбке, - Говорю же вам, давайте музыку.
- Ладно-ладно, герой...
Ждать пришлось недолго. Компьютер, проанализировав информацию, тут же выплюнул сообщение: "Трансформация текста завершена. Перевод подготовлен в полном объеме".
- Годится, - Громос потер руки. - Сейчас подключим к компьютеру Киберлингвист, обработаем звук, и будет полный атас.
- Хорошо, если так.
- Не сомневайся, Джон, - Громос активизировал видеорежим, –  сейчас все увидим и услышим...
- Ты, делай... делай...
- Я делаю, Джон.
Громос еще минуту поколдовал с клавиатурой, и на главном экране появилось лицо немолодого, седовласого, но еще достаточно крепкого мужчины. Печальный, усталый взгляд, мешки под глазами, впалые щеки, глубокие морщины все свидетельствовало о том, что мужчина многое повидал, выстрадал и пережил.
- Какой печальный, но в тоже время пронзительный взгляд. Кто же это? – Анна как зачарованная смотрела на экран.
- Тише. Садись, в кресло, - мягко произнес Венсон, взяв Канаеву под руку, - Сейчас все узнаем.
А мужчина с печальными глазами всё смотрел и смотрел прямо перед собой, не решаясь начать свою речь. Наконец он сосредоточился и тихим мелодичным голосом принялся за свое грустное повествование.
- Я, Таймун Тилиоко..., - Киберлингвист поспешил представить синхронный перевод...
Таймун Тилиоко - во всяком случае, именно так в переводе на русский язык прозвучали имя и фамилия талантливого конструктора, изобретателя и просветителя, который рассказывал о причинах, породивших великую депрессию Варга, и стремительное крушение всемогущей Гуикской державы, когда-то достигшей невероятных высот в своем развитии.

Глава 21. Тилиоко.

Продолжение следует...