When You Tell Me... Литературные переводы

When You Tell Me..

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

You love me
When you tell me that you love me

Я  хочу звать Звезды
С неба,
Я хочу прожить день,
Который никогда не закончится…
Я хочу перевернуть мир…
Ради ТЕБЯ я хочу совершить
Что-то Невероятное

Как я хочу прижимать ТЕБЯ крепко…
Под дождем…
Как я хочу целовать ТВОЮ Улыбку
И ощущать боль,
Я знаю, как Красиво
Смотреть на ТЕБЯ
В мире лжи
ТЫ – Правда!

Родная моя,
Каждый раз, когда ТЫ касаешься меня,
Я становлюсь героем,
Я хочу защищать ТЕБЯ,
Где бы ТЫ ни была,
И приносить ТЕБЕ Все,
Чтобы ТЫ не попросила…
Никто и ничто меня не остановит…
Я свечусь, как Свеча в темноте,
Когда ТЫ говоришь мне о своей Любви…

Как я хочу, чтобы ТЫ  увидела,
Кем я был…
Хочу показать ТЕБЕ одиночество,
И то, что оно делает…
Своим приходом в мою жизнь ТЫ
Остановила слезы из моих глаз…
Все стало мне под силу,
Потому что у меня есть ТЫ…

Родная моя,
Каждый раз, когда ТЫ касаешься меня,
Я становлюсь героем,
Я хочу защищать ТЕБЯ,
Где бы ТЫ ни была,
И приносить ТЕБЕ Все,
Чтобы ТЫ не попросила…
Никто и ничто меня не остановит…
Я свечусь, как Свеча в темноте,
Когда ТЫ говоришь мне о своей Любви…

Мне ТЕБЯ всегда
НЕ хватает
ТВОЯ Любовь – это Все, что мне нужно…


Родная моя,
Каждый раз, когда ТЫ касаешься меня,
Я становлюсь героем,
Я хочу защищать ТЕБЯ,
Где бы ТЫ ни была,
И приносить ТЕБЕ Все,
Чтобы ТЫ не попросила…
Никто и ничто меня не остановит…
Я свечусь, как Свеча в темноте,
Когда ТЫ говоришь мне о своей Любви…

Просто Люби меня…
Когда ТЫ  говоришь, что Любишь меня…