ЯХЬ

                Это небольшой отрывок из повести. Слова "ЯХЬ"нет ни в одном языке,поэтому невозможно его перевести не искажая истинный смысл.Данное произведение принадлежит моему другу bekhan(у).



Никто не удивился, когда большой сильный орел, бережно подхватив, вынес меня из комнаты. Не удивился даже после того, как орел сказал на прощание человеческим голосом: "Марша 1ойла!"(Оставайтесь свободными) Мало того, все, находящиеся в доме моего дяди, пожелали нам: "Марша г1ойла!"(Свободным пусть будет ваш путь!)
Мы оставили далеко внизу нашу, ставшую крошечной, станцию и долго летим,пока не оказываемся в чудесном краю, о котором женщины пели в своей песне. Орел снижается около дома, который напоминает нашу мазанку в Казахстане. Затем огромная птица вносит меня в одну из комнат этого дома. "Дазделла сан к1орни, докха хуьлуш лаьтта".(Какой же ты стал тяжелый. Взрослеет мой птенчик.) - лаского говорит орел голосом моей наны и осторожно укладывает на кровать. Теплая ладонь гладит мою щеку. У орла такое же мягкое прикосновение, как у наны. Что-то влажное течет по моему лицу. Капля попадает в уголки губ, и я ощущаю ее соленый вкус.
- Нана, ты плачешь?
- Нет, мой птенчик, тебе показалось.
- Не показалось. Не надо плакать - тогда мой братик тоже будет плакать.
- Какой братик?
- Тот, который должен родиться, который у тебя в животике.
Даже не открывая глаз я чувствую, как опешила мать.
- Ты...С чего ты взял, что у тебя родится братик?
- Знаю...У меня будет брат. Я же не могу быть один, когда вырасту. У меня должны быть и братья, и сестры...
- Хьажахь, цунна хаьа х1умнаш!(Ты смотри, чего он нахватался!) - смеясь говорит мать и целует меня в шею.
- Нана, - говорю я, - Ведь я тоже был у тебя в животике?
- Был...
- И тогда ты тоже плакала?
- Не знаю... - неуверенно говорит нана.
- А я знаю, ты плакала. И выла. Так, как воет волк.
- А как я выла?
- Ты выла: "Ва-а-а Де-ли-и-и,орцах валахь тхуна! Ва-а-а Де-ли-и-и къинхетам бехьа тхоьх!Дахахьа тхо керстана балех, ва везан Дела!.. Разве не так? (О Аллах, сжалься над нами! О Аллах, защити нас! О Всемогущий, сохрани нас от власти богоотступников!)
- Даже, если так, - ты не мог этого слышать, находясь в животе!
- Нана, я точно помню, я это слышал. Поэтому, прошу тебя, не плачь больше. Я не хочу чтобы Заурбек тоже слышал, как ты плачешь.
- Какой Заурбек?
- Мой братик, его зовут Заурбек.
- Ты мой сахарный комочек! - смется нана. А ну-ка, спи давай, ишь, язык развязался...
- Я уже не хочу спать.
- Тогда рассказывай, откуда про братика узнал?
- А я слышал, как разговаривали  Тома с Айной.
- Ах ты шпион такой! - нарочито строго выговаривает мне нана. -  И что же ты услышал?
- Я не все понял - они по-русски говорили, чтобы я не разобрал. И я не шпион! Просто я за Томой увязался, чтобы ее никто не обидел, -  она теперь моя невеста.


продолжение следует