Другое пространство перевод Чеслава Милоша
По воздушным ступеням всхожу,
В облаках райский садик прелестный
Я отстав вдруг от тела - лечу…
Я лечу - просыпаясь в сознанье,
Вот она, память той высоты,
Где и низость в моём обладанье,
Существом разделяется в сны…
Иль утрачена вера в пространство?
Сникло небо, пропал его зной?
Где Спасенье, полей вечных братство?
И где место моё , мёртвых рой?
Плачьте, жалуйтесь в вечной утрате,
Лик расписан углём - сквозь власы,
Сквозь молитву струится объятье -
Нас вернут, отделив от земли…
Свидетельство о публикации №211011100814