Сапфировая даль. И шторм, и штиль, и пена. Эстрадн

Сапфировая даль. И шторм, и штиль, и пена.
http://stihi.ru/2011/01/12/8460
Нина Филипповна Каменцева
Nansy Stone
https://suno.com/song/201a2bc3-a9cb-4621-b373-3dba8ba394ba
2011


Сапфировая даль. И шторм, и штиль, и пена.


Сапфировая даль. И шторм, и штиль, и пена.
Туман. Потерян. Не видно ничего. А я пьянею.
От бокала, приготовленного мне такого счастья.
Любви, блаженства, которую ждал. Хмельную.

Настой хризантем и мёда. Залпом выпиваю.
Одурманенный. Жду штиля, моря, долгих встреч.
Любви, которой мне не хватало. Из-за шторма.
Силен я выстою оказаться рядом, завлечь.
 
Запутаться в её объятиях. Любви навеки.
Наслаждаясь. Уединиться в сапфировой дали.
Остаться с нею наедине. Любовь прекрасна!
Моя леди Фемина! Осуществить мечту надеюсь.

"Sapphire distance. And storm, and calm, and foam."
Fog. Lost. Nothing is visible. And I'm getting drunk.
From a glass prepared for me so happy.
Love, bliss, which was waiting. Intoxicating.

Infusion of chrysanthemums and honey. I drink it in one gulp.
Befuddled. I'm looking forward to calm, the sea, and long meetings.
The love I've been missing. Because of the storm.
I am strong enough to stand up to be near, to entice.

Get confused in her arms. Love forever.
Enjoying it. To retire to the sapphire distance.
To be alone with her. Love is beautiful!
My Lady Femina! I hope to fulfill my dream.


"Le dahl de saphir. Et la temp;te, le calme et la mousse".
Le brouillard. C'est perdu. Rien n'est visible. Et je vais boire.
Un verre que j'ai pr;par; avec un tel bonheur.
L'amour, la b;atitude que j'attendais. Houblon.

Infusion de chrysanth;mes et de miel. Je le bois dans une gorg;e.
Embrouill;. J'ai h;te de retrouver le calme, la mer et de longues rencontres.
L'amour qui me manquait. ; cause de la temp;te.
Je suis assez fort pour me lever pour ;tre proche, pour s;duire.

S'embrouiller dans ses bras. L'amour pour toujours.
En profiter. Pour se retirer ; la distance de saphir.
D';tre seul avec elle. L'amour est beau !
Ma dame Femina ! J'esp;re r;aliser mon r;ve.


Моя леди Фемина! Осуществить мечту надеюсь.
My Lady Femina! I hope to fulfill my dream.
Ma dame Femina ! Осуществить мечту надеюсь.

Моя леди Фемина!I hope to fulfill my dream.
Моя леди Фемина! Осуществить мечту надеюсь.
My Lady Femina! I hope to fulfill my dream.

Ma dame Femina! Осуществить мечту надеюсь.

______________
2 вариант.Припев в конце
Моя леди Фемина! Осуществить мечту надеюсь.
My Lady Femina! I hope to fulfill my dream.
Ma dame Femina ! J'esp;re r;aliser mon r;ve.

Моя леди Фемина! Осуществить мечту надеюсь.
My Lady Femina! I hope to fulfill my dream.
Ma dame Femina! I hope to fulfill my dream.

На французском.

Nansy Stone 2011

___________________

"Сапфировая даль. И шторм, и штиль, и пена."
Туман. Потерян. Не видно ничего. А я пьянею.
От бокала, приготовленного мне такого счастья.
Любви, блаженства, которую ждал. Хмельную.

Настой хризантем и мёда. Залпом выпиваю.
Одурманенный. Жду штиля, моря, долгих встреч.
Любви, которой мне не хватало. Из-за шторма.
Силен я выстою оказаться рядом, завлечь.
 
Запутаться в её объятиях. Любви навеки.
Наслаждаясь. Уединиться в сапфировой дали.
Остаться с нею наедине. Любовь прекрасна!
Моя леди Фемина! Осуществить мечту надеюсь.

"Сапфировая даль. И шторм, и штиль, и пена."
Туман. Потерян. Не видно ничего. А я пьянею.
От бокала, приготовленного мне такого счастья.
Любви, блаженства, которую ждал. Хмелью.

Nansy Stone 2011

_____________________
Рецензия на «Запутаться в твоих объятиях. Эстрадная песня» (Нина Филипповна Каменцева)

Ловлю себя на мысли, что хочу слушать Ваши песни.
Они так красиво звучат!
С уважением. Н.И.

Нина Ипатова   13.08.2012 22:40

Рецензия на «Запутаться в твоих объятиях. Эстрадная песня» (Нина Филипповна Каменцева)

Очень романтично и красиво!

"...Сапфировая даль, и шторм, и штиль, и пена
Туман, потерян, не видно ничего, а я пьянею
Любви блаженства, которые я ждал...хмелею..."

Я бы хотел оказаться на месте героя... Такая романтическая любовь бывает редко...
С летним приветом, Сергей

Сергей Чудов   19.06.2012 19:25

Вдохновение http://www.stihi.ru/2011/01/11/1641

Nansy Stone 2011


Глава   2. «Жизнь прожить - не поле перейти»
Часть 15. «Твоя Любовь день ото дня сильней...»
Жизнь моя, как осенний листочек.


Сапфировая даль. И шторм, и штиль, и пена.
http://stihi.ru/2011/01/12/8460
Нина Филипповна Каменцева
Сапфировый бокал
https://suno.com/s/k4Tdo2wxMICZjWdt
https://suno.com/s/DqIrakqVAlJAmvR9

http://proza.ru/2011/01/12/1597
https://stihi.ru/2011/01/12/8460
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2011
Свидетельство о публикации №11101128460