Помоги нам соединиться... Песня

Помоги нам соединиться...
(Песня)

Помогите нам, соедините два сердца в Любви,
со светом яркой свечи посидеть за столиком вдвоём,
молодым влюблённым, в бокал опуская счастье Любви,
о которой мечтали... расскажите... расшифруйте им!

Припев:
Птицей бьётся ночь за окном, вьюга, метель метёт,
летит на крыльях, стучится в окно, любовь несёт,
обволокла... закружила... хлопьями снега кружась,
рассказывая нам о любви, помогая дозреть.

Мне приятны слова, сколько искорок там о Любви!
Подбрасывает в камин, словно разжигая нам Любовь,
от огня искры, словно из глаз... о прекрасной встрече
оставляет нашим желанием надолго находиться одним.

Припев:
Птицей бьётся ночь за окном, вьюга, метель метёт,
летит на крыльях, стучится в окно, любовь несёт,
обволокла... закружила... хлопьями снега кружась,
рассказывая нам о любви, помогая дозреть.

Подстрочный перевод.

Help us connect...

Help us, connect two hearts in Love,
with the light of a bright candle to sit at a table together,
young lovers, lowering the happiness of Love into a glass,
dreamed of... tell... decipher it!

Chorus:

A bird beats night outside the window, a blizzard, a blizzard,
flies on the wings, knocks on the window, love carries,
enveloped... swirled... flakes of snow swirling,
telling us about love, helping us ripen.

I am pleased with the words, how many sparks there are about Love!
Throws it into the fireplace, as if kindling Love for us,
from the fire of a spark, as if from the eyes... about a beautiful meeting
leaves our desire to be alone for a long time.

Chorus:

A bird beats night outside the window, a blizzard, a blizzard,
flies on the wings, knocks on the window, love carries,
enveloped... swirled... flakes of snow swirling,
telling us about love, helping us ripen.

2011