Как ты жесток... How cruel you are...

1837.Как ты жесток...How cruel you are...
http://stihi.ru/2011/01/20/6502
http://proza.ru/2011/01/20/1208
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/720df46b-32d0-4642-9580-0c93f1f218b7
https://suno.com/song/62b34161-7651-40fd-9a79-5629d0753bdf
https://suno.com/song/f35bcbf6-8e93-428b-b3e1-466f9819f0ed
https://suno.com/song/e031a193-908c-4a6c-844a-d4079880c5d8

    Как ты жесток! – совсем не любишь, и сердца нет в твоей груди... Забыл, что вместе поднимались в гору судьбы моей, забыл ты, всё забыл... Уходишь – ну и уходи, не трогай больше сердце, оно уже и так болит.
Стою как на распятии, не знаю, в какую дальше сторону идти. Тревожит холодное сердце, которое в тебе стучит в любви к другой – я это понимаю. Но не поделать ничего, я не смогу простить себя за то, что отдала себя, любовь и на всю жизнь ни с чем осталась. О чём мечтали мы всю жизнь...
   Не будешь счастлив там! Но если возвратишься – приму, любимый, хотя будет уже другая жизнь.

Как нелепый луч —
Вдохнул облаком любви,
Разорвав сердце.

How cruel you are! "you don't love me at all, and you don't have a heart in your chest.".. I forgot that we climbed the mountain of my destiny together, you forgot, you forgot everything... If you leave, go away, don't touch your heart anymore, it already hurts.
I'm standing on a crucifixion, I don't know which way to go next. It's the cold heart that's pounding in you in love with another that worries you–I understand that. But there's nothing I can do, I won't be able to forgive myself for giving myself, love, and being left with nothing for the rest of my life. What we've been dreaming about all our lives...
you won't be happy there! But if you come back, I will accept you, my love, although it will be a different life.

Like a ridiculous ray —
Breathed in a cloud of love,
By breaking the heart.
01/18/2011

Давно закончилась война

   Давно закончилась война. Но почему так сердце теребит? В шкатулочке медали лежат, в живых давно уж нет отца. Медали достаю я в этот день. Звенят, блестят отца награды – контуженным с войны пришёл, раненым в польском городе Лодзе лежал в госпитале. Рассказывал он много: как санитарочки за ним ухаживали, на тумбочку цветочки ставили.  Он не понимал их языка, но теплоту и понимать не надо. Рассказы долго слушала, раскачивая грусть воспоминанием...
05/07/2011