22. 11. 1980 Сатья Саи Баба о Мессинге. Live up to

                http://www.proza.ru/2011/01/20/237
    22.11.1980 Сатья Саи Баба о Мессинге.Live up to Sai  ideals_Инглиш

             Англоязычная версия выступления Саи=Сатья Саи Бабы [1]
                22.11.1980 г. на 3-й Всемирной конференции [2]


1. Live up to Sai ideals (Живите по Идеалам Саи)
      =Выступление Саи 22.11.1980 г._содержащее рассказ
     о первом паломничестве Вольфа Мессинга к Саи
2. Пояснения к вышеприведенному Фото Саи,
     к ссылкам [1] и [2] и  к Интернет-адресам


          1. . Live up to Sai ideals (Живите по Идеалам Саи)
         =Выступление Саи 22.11.1980 г._ содержащее рассказ
          о первом паломничестве Вольфа Мессинга к Саи

                Live up to Sai ideals

MAN has in him as the prime cause of both life and activity an entity, designated as the Aathma (Divine Self). The  Vedhas  (sacred scriptures of spiritual knowledge and practice) and the Upanishaths originated to satisfy the need of man to become aware of this mysterious entity. The Brahma Suuthra (aphorism on the Supreme Reality) which sets out to demarcate the lines of this
inquiry has, as the very first aphorism,  "Athatho Brahma Jijnaasa." These four words---Atha, Atho, Brahma and Jijnaasa---deserve careful study, for they contain the very essence of the four Vedhas and their teachings, meant to help the Jijnaasa (study) of Brahman, the Aathma (Divine Self) principle in its Universal aspect.

The word Atha has many meanings: auspiciousness, afterwards, in the beginning, questioning, Universal, etc. But the meaning afterwards is most appropriate here. After what? "After acquiring the requisite qualifications" is the answer. They are (1) Discrimination between the temporary and the permanent; (2) Detachment: awareness that the objective world is of no lasting worth; (3) Self control: of both the outer senses and the inner urges; (4) Longing for liberation from delusion and the desires that delusion breeds. There are four more requirements. These are (5) Listening to good and virtuous matters (6) Using the senses for the bene-ficent
purpose for which they are gifted by God; (7) Reflection: on what is heard, seen, tasted, etc; (8) Practising what is found beneficient. These steps reveal Truth and confer full Bliss.

From 1917, materialism and atheism were promoted in Russia, mainly by Stalin. But, he could not suppress the opposing forces completely. A powerful spiritual personality named Wolfe Messing arose, exhibiting a purified consciousness and an insight marked by Divine characteristics. Stalin planned to put him down and sent him into Hitler's presence. Messing prayed, "Lord! I seek only to spread Your Glory on earth; hence I am not frightened at the tactics of these evil men."

                An incident revealed for the first time

On his way to Hitler, he encountered Einstein at Vienna and Freud, a scientist engaged in research on the human mind. Freud was surprised at Messing and his powers; he realised that his own researches were shallow and turned his attention to the search for the highest level of consciousness in man. Stalin was caught between Freud and Messing but he dare not give up the image he had once built up. He continued the easier path of establishing the materialistic and atheistic state and implanting irreligion in the hearts of youth. The age of this body reaches 55 tomorrow. I have not until today revealed this incident anywhere to any one. It was 1937. This body was then 11 years of age. I was then moving the whole day with groups of boys who gathered around me. I was then at Kamalapur in Cuddappah District. I was one day near the station at Kamalapur with the boys. On seeing me, one person ran up to me, took me in his arms and kissed me, with tears pouring down his cheeks and uttering the words, "I am so happy. I am so happy." He was also madly dancing with joy repeating, "I love you. I love you." My companions who were watching all this wondered, "Who is this white man? He looks like a lunatic. Evidently, he is planning to kidnap him." As we moved off he was standing riveted to the spot, wistfully watching me until I disappeared from view. It was Messing.

                Aura can be discerned around human body
Messing came to India in order to identify and realise the  Aathma  principle. He undertook a variety of spiritual exercises with this end in view. As a result, he acquired Divine Vision. He met Gandhi and many holy persons engaged in ascetic practices on the Himaalayas and returned to his country gratified that he had won what he was yearning for.

Only those who know and seek what has to be sought can gain the goal. Only those who know the Brahman (Supreme Truth) Principle can recognise It. Messing had the Aathma (divine self) ever in his mind and so he was able to announce that he had attained the awareness. He  proclaimed that Stalin's state would collapse and just as he prophesied, Khruschev transformed it soon after. Kiril, the photographer, also helped the transformation. He conducted many experiments in his laboratory on the Black Sea coast in South Russia. He demonstrated that a multicoloured aura can be discerned around the human body and can be photographed.
Science had not known of its existence; it reached beyond the known limits of physics. It was caught by his camera around humans, plants, insects, and stones. He proved true the Vedhic dictum, "All this is enveloped by Ishwara" (Ishaavaasyam idham sarvam).

                Atheists will be transformed into theists
Kiril once saw a 'flying saucer' while travelling by train. He declared that there are worlds beyond the understanding of man. He posited life on far distant spheres. He posited near the Milky Way another galaxy of stars wherein also life can be affirmed. All these developments indicate that while materialism gains popular acceptance, moralism, humanism and deeper faith in spiritualism are also winning the hearts of people. There is no doubt that within a few years, atheists will be transformed into theists.

Nowadays, students and those claiming to be scholars ridicule those who believe in God and draw consolation from God. But, consider, how can education for acquiring physical skills and worldly success equip one with the knowledge of the eternal Reality? Only genuine students can earn that equipment. Only those who are good, who do good and who wish good can be genuine seekers of knowledge. Be like the honey-bee which does not injure the flower from which it draws the nectar; it only helps pollination. And the nectar it gathers is relished as honey by
others. Look at the fly; it seeks only unclean matter. And, later, resting on clean matter, it renders that too unclean.

                Gather good and offer good
Students of the Sathya Sai Colleges should be like the bee and avoid the behaviour of the fly. Gather good and offer good. In army camps, whether a person is a dhobi (washerman), cook or sweeper, every one has to attend parades and learn the handling of weapons. So too, whatever the job the Old Boys of the College might do, belief in God is a must for them. What benefit can they derive from the "Kingdom of Sathya Sai" if they do not acquire spiritual consciousness?
They should on no account deviate from duty bound, disciplined living. There are however, some---only some---who slide into wild cultures as soon as they leave the college---growing long hair, side-burns and moustaches. Courage, adventure, sacrifice, detachment, discipline, self-control, the divine urge towards truth and justice---these are qualities that mark men.

When students prepare themselves for the ideal life and present it to the world, the Sathya Sai Colleges and Sathya Sai Himself will be content. Do not cultivate bad desires, do not crave for worldly pleasures, and reduce yourselves to the animal level. By developing spiritual qualities, you will be promoting the resuscitation of this country and its culture. Look at the warning that the sacred texts offer!  Somaka, the Asura, stole the  Vedhas :  Raavana kidnapped Seetha;
Dhuryodhana grasped an empire; Kamsa slaughtered children; but not one of them realised their heart's desire; their names are execrated by history. Sentence of death awaits everyone, which cuts off their pride and pomp.

Some young persons feel that the work they have on hand gives them great pleasure but they do not pay heed to its future consequence. When you seek beneficial result, you have to involve yourselves in beneficent activity. Every-conscious act of yours produces results in unseen fields.
Hence, you have to be ever alert. Cultivate the habit of holy study, develop humility and reverence, adore and serve your parents and be examples and ideals for others. I bless that this goal may be realised by you.

                Poorna Chandra Auditorium, 22-I 1-1980

In this iron age, when darkness is enveloping the mind of man, any
little lamp that can light the steps is most welcome. That is why I
advise you to resort to  sath-karma, sad-aachaara and sath-
pravarthana (good deeds, good conduct and good attitudes and
outlook), so that you may be established in the constant presence
of the Lord.
You must also strive to "hear" (shravana) elevating words, to
ruminate (manana) on these promptings of the spirit and then,
when the validity is recognised, to meditate (nididhyaasana) on it,
in pro found reverence. All other activity is secondary; this alone
is edifying, this alone is beneficial.
                Sathya Sai


                2. Пояснения к вышеприведенному Фото Саи,
              к ссылкам [1] и [2] и  к Интернет-адресам
               
          (1) Перед текстом приведен АвтоФотоПортрет Саи,
который Он создал во время беседы с группой россиян (причём  на русском языке)

_создал нерукотворно дистанционно чудотворно
>>> создал на чудотворно воссозданной Им фотоплёнке
>>> находящейся внутри чудотворно воссозданного Им фотоаппарата.

Этот трижды чудотворный АвтоФотоПортрет Саи
_скачан из публикации http://www.proza.ru/2014/12/02/303          
_в которой кратко рассказана история создания этого АвтоФотоПортрета Саи.
_Более подробно эта история рассказана в публикации
http://www.proza.ru/2014/11/27/507

                (2) Расшифровка ссылок  [1] и [2]

[1]         
Саи= так кратко Именуется  Сатья Саи Баба (23.11.1926-:-24.04.2011)   
  _величайший современный всезнающий и всёумеющий
 ПреСвятой чудотворец               
_всесторонний универсальный Гений продолжающий Дело Иисуса
_ПреПодобный Иисусу Христу
_  современное Воплощение ЯЕдиногоЯ               
https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы 
http://www.proza.ru/2013/05/27/1403
http://www.proza.ru/2013/02/14/311
http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
http://www.proza.ru/2012/08/31/820
http://www.proza.ru/2014/12/10/465               
http://www.proza.ru/2014/12/12/14   .         

[2]
Эта приведенная здесь полная книжная Англоязычная  официальная версия
перевода выступления  Саи с языка Телугу на Инглиш
_скачана из (полный путь):
http://www.sathyasai.org/ >>> Discourses-Writings
http://www.sathyasai.org/discour/content.htm >>> Sathya Sai Speaks vols 1-42 (1953-2009)
http://www.sssbpt.info/english/index.html   >>>  Sathya Sai Speaks    English
http://www.sssbpt.info/english/sss.htm>>>  Volume 14 (1978-1980) 
http://www.sssbpt.info/english/sssvol14.html >>>57. 22/11/80 Live up to Sai ideals

            (3)  Названия публикаций выше обозначенных Интернет-адресами

http://www.proza.ru/2014/12/02/303 
         Чудотворное Фото 78-летнего Саи для россиян и России
           и для всего проблематичного современного мира    

http://www.proza.ru/2014/11/27/507 
 9Д-Принтер=Ладонь._Саи воссоздал Самсунг с фотоплёнкой 


https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
Перечень книг Саи и о Нём

http://www.proza.ru/2013/05/27/1403
Данное Иисусом Имя Бога _ЯЕдиноеЯ_ подтвердил Саи

http://www.proza.ru/2013/02/14/311   
Презентация Воплощений ЯЕдиногоЯ>>>ИСАИ=Иисуса и Саи

http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
    Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ  Иисуса Христа и Саи=Новое Воплощение

http://www.proza.ru/2012/08/31/820
Харизма Сатьи Саи Бабы и его добровольцы =волонтёры

http://www.proza.ru/2014/12/10/465
 Саи в тонком теле поселился в Мудденахалли
            =в 4-м Кампусе СаиУниверситета

http://www.proza.ru/2014/12/12/14   
Саи о Начале до 2027 г. Смены Эпох
_ Наступление которой предречено Им на 2036 г.               

    Глушков   http://www.proza.ru/avtor/vg891     29 .01.2015

 

               

               


Рецензии