слова о любви на армянском

   Yes u Du                Я и Ты
   Du u Yes                Ты и Я
   Karch asac:             Корочи говоря:
   Sirum em Qez!           Я Люблю тебя!

Yes qez sirum em - я тебя люблю
Qez sirum em xenti pes - люблю тебя как сумасшедший(ая)
Sirelis - лбюимый, любимая.
Sirel - любить.
Ser im -любовь моя.
Du shat lavn es - ты очень хороший(ая)
Du im sern es - ты моя любовь
kyanq's - жизнь моя.
Du im kyanqn es - ты моя жизнь.
Hoqyak's (hoqis im) - душа моя.
mrut - малыш, малышка
Napik - зайка
Napo - зая
Sirum em qo dzayn@, hayac’k@, zhpit@ - люблю твой голос, взгляд, улыбку.
Im angin - мой бесценный (ая)
Siro h'reshtak - ангел любви.
Srtiks - сердечко моё.
Im pery - моя фея
   Hambyur, pachik - поцелуй
   Hambyurel, pachel - целовать
   Yes qez hambuyrum em - я тебя целую
   Yes qez hambuyrel ey(em) - я тебя целовал(а) (по)
   Yes qez hambuyreci - я тебя поцеловал
Im paylox astx - моя блестящая звезда
Sirahar zuyger - влюблённая пара
Miayn qez hamar - только для тебя
Yes qez uzum em - я тебя хочу
   Yes qez spasum em - я тебя жду
   Yes qez spasum ey - я тебя ждал(а)
   Yes qez k'spasem (spaselu em)- я тебя подожду (буду ждать)
Du indz petk es - ты мне нужен(а)
Gzhvum em qo(qez) hamar - схожу сума по тебе
Mtacum em miayn qo masin - думаю лишь о тебе   
Yes haverzh qez sirelu em (k'sirem) - я всегда буду тебя любить
Karotum em - скучаю
An'chap sirum em (qez)- безмерно люблю (тебя)
Xelk@s tarar - ты вскружил(а) мне голову (прямой перевод: ты унёс(унесла) мой ум\мозг)
Yes petke etam (gnam) - я должен(а) уйти
Moracir indz - забудь меня
Im sirt@ gravac e - моё сердце занято
Mi heracir (mi gna)- не отдаляйся (не уходи)
Yes chem uzum qez korcnel - я не хочу тебя терять
Shnchum em qezanow - дышу тобой.
Aprum em qezanow - живу тобой.

Du im kyanqi imastnes - Ты смысл моей жизни.
Mernum em sirelov - умираю любя.
...........................................
I LOVE YOU in different languages  - http://www.youtube.com/watch?v=Ij44K5kPcGE&feature=related
Спасибо автору за ролик)))