Неизлечимая хвороба Теофила, -
Богобоязнь его усердна чересчур,
Ежечасно обновлен молитвой мило,
От божьей ласки и опеки часто хмур…
Когда я вижу злую волю рока,
Предназначенья вечного пример,
Я – лицемер, страдаю так жестоко,
Ибо хочу отнять неверье страстных вер…
Ко всем как он, вмиг из сочувствья к ним,
Мы запоем псалмы, играя с Иеговой,
Для верящих дух веры нерушим,
Из голосов стена до неба голубого…
Лишь не пойму, откуда вдруг во мне
Единство с ними, божье, как во сне…
Теофил перевод Чеслава Милоша
© Copyright: Игорь Соколов 3, 2011
Свидетельство о публикации №211012200637
Свидетельство о публикации №211012200637
Рецензии