на мотив Пабло Руиса Пикассо. 15 июня 1936

Суховатый шершавый чеснок
цвета луны
осколок звезды
улыбается рьяно и пьяно, как роза

он остёр, он пронзает
кинжальным зигзагом

осколок звезды чесночной
в сухом шёлке ночном

звезды откровенья
с запахом розы
и стали дамасской

упадающий вверх навсегда
безвозвратно и сухо
как песня крыла


Рецензии
Красиво и образно!

Светлана Смирнова   26.01.2011 21:54     Заявить о нарушении
СПАСИБО!Это мои полупереводы-полувариации на стихи Пикассо...УДАЧИ!

Николай Якимчук   27.01.2011 14:33   Заявить о нарушении
А я и не знала, что Пикассо писал ещё и стихи. . .

Светлана Смирнова   27.01.2011 16:19   Заявить о нарушении