Прекрасная Донна - Мадонна! Madonna!

1365.Прекрасная Донна – Мадонна! Madonna!
http://proza.ru/2011/02/03/29
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/aa8493dc-7731-4fba-8ae8-ef33b8441856
https://suno.com/song/f2333fa5-8e69-4504-a5dc-d03148cef77c


Прекрасная Донна –
Мадонна показалась
напротив окна.

Забыть я её не сумею,
запала в сердце она...
Только любуюсь ею
я ночью:
дома стоят напротив, –
и каждую минуту её,
словно сахар,
подсыпаю к чаю.

Любя, не хочу я ответа.
Любя, не хочу, чтоб знала.
Любя, не хочу случайно
встретиться с нею,
потому что очень люблю...

The beautiful Donna
Madonna appeared
in front of the window.

I won't be able to forget her,
she's sunk into my heart...
I just admire her.
I'm at night:
the houses are opposite,
and every minute
I add it to my tea like sugar.

Loving, I don't want an answer.
Loving, I don't want you to know.
Loving her, I don't want to accidentally
meet her,
because I love her very much...

Прекрасная Донна –
Мадонна показалась
напротив окна.

Забыть я её не сумею,
запала в сердце она...
Только любуюсь ею
я ночью:
дома стоят напротив, –
и каждую минуту её,
словно сахар,
подсыпаю к чаю.

Любя, не хочу я ответа.
Любя, не хочу, чтоб знала.
Любя, не хочу случайно
встретиться с нею,
потому что очень люблю...

The beautiful Donna
Madonna appeared
in front of the window.

I won't be able to forget her,
she's sunk into my heart...
I just admire her.
I'm at night:
the houses are opposite,
and every minute
I add it to my tea like sugar.

Loving, I don't want an answer.
Loving, I don't want you to know.
Loving her, I don't want to accidentally
meet her,
because I love her very much...



____________
Прекрасная Донна – Мадонна!

    Прекрасная Донна – Мадонна показалась напротив окна. Забыть я её не сумею, так запала в сердце она... Только любуюсь ею я ночью: дома ведь напротив стоят, – и каждую минуту её, словно сахар, всё подсыпаю к чаю. Любя, не хочу я ответа. Любя, не хочу, чтоб она знала. Любя, не хочу случайно встретиться с нею, потому что очень люблю...
02/03/2011