Ты меня не ревнуй. Don t be jealous of me

2141.Ты меня не ревнуй.Don't be jealous of me.
https://stihi.ru/2011/02/05/511
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/5ad9c78b-4cb0-45e5-98a9-4529cbc29eb5

Ты меня не ревнуй, я тебя обещала любить!
У алтаря перед иконой стою, в светлой радости,
В белом платье  до пола, с длинным шлейфом
Неуклюж ты наступал, всё смотрел на меня.

В окна свет луча бился, зажигал  огни алтаря
Свечку милый держал, наклоняя каплями на меня
Те минуты дарованные Богом запомнила надолго,
Ползли по свече капли слёзы янтарные, печали.

Слезы радости за будущее моё и твоё,он целуя
Приближался ко мне всегда за руку держался
Боясь потерять, в окружении стольких гостей
Не догадывалась, тогда  потеряю смысл жизни...

Don't be jealous of me, I promised to love you!
I stand at the altar in front of the icon, in bright joy,
In a white floor-length dress with a long train
You were clumsy when you stepped on me, and you kept looking at me.

The light of the beam beat through the windows, igniting the lights of the altar
My darling held the candle, tilting the drops at me
I remembered those God-given moments for a long time.,
Drops of amber tears and sadness crawled across the candle.

Tears of joy for my future and yours, he kisses
He always came close to me and held my hand.
Afraid to lose, surrounded by so many guests
I had no idea, then I would lose the meaning of life...

Ne sois pas jalouse de moi, je t'ai promis de t'aimer!
; l'autel, devant l'ic;ne, je me tiens dans une joie lumineuse,
Dans une robe blanche au sol, avec un long train
Maladroit tu marchais, tout le monde me regardait.

Dans les fen;tres, la lumi;re du faisceau battait, allumait les lumi;res de l'autel
Bougie mignon tenu, inclinant les gouttes sur moi
Ces moments donn;s par Dieu se souviennent longtemps,
Rampant sur la bougie gouttes de larmes d'ambre, de tristesse.

Larmes de joie pour mon avenir et le v;tre, il embrasse
S'approchant de moi toujours par la main
Peur de perdre, entour; de tant d'invit;s
Je ne savais pas, alors je perdrais le sens de la vie...




Ты меня не ревнуй, я тебя обещала любить!
У алтаря перед иконой стою, в светлой радости,
В белом платье  до пола, с длинным шлейфом
Неуклюж ты наступал, всё смотрел на меня.

В окна свет луча бился, зажигал  огни алтаря
Свечку милый держал, наклоняя каплями на меня
Те минуты дарованные Богом запомнила надолго,
Ползли по свече капли слёзы янтарные, печали.

Слезы радости за будущее моё и твоё,он целуя
Приближался ко мне всегда за руку держался
Боясь потерять, в окружении стольких гостей
Не догадывалась, тогда  потеряю смысл жизни...

2011