Sepultura. Альбом Chaos A. D. 1993

Хаос Нашей Эры .

Состав группы:

    * Max Cavalera – вокал, гитара
    * Andreas Kisser – гитара
    * Paulo JR. – бас
    * Igor Cavalera – ударные и перкуссия


Композиции:

   1. Refuse / Resist
   2. Territory
   3. Slave New World
   4. Amen
   5. Kaiowas
   6. Propaganda
   7. Biotech Is Godzilla
   8. Nomad
   9. We Who Are Not As Others
  10. Manifest
  11. The Hunt
  12. Clenched Fist
  13. Chaos B.C.
  14. Kaiowas [Tribal Jam]
  15. Territory
  16. Amen/Inner Self

Все тексты :Max Cavalera ( кроме : 11. The Hunt - New Model Army )

***

1. Refuse / Resist .
Отрицай/или сопротивляйся .


Хаос нашего времени :
На улицах танки .
Сопротивленье полиции кровавое для остальных .
Плебс
И толпа неистовствует ,
Горят автомобили ,
Кровопролитие начато .
И кто остался в живых ?

       Хаос нашего времени ,
       Армия наготове ,
       Тревога всеобщая ,
       И я всем этим сыт .
       Изнанка государства ,
       Война обоснована ,
       Запретная зона .
       Дерьмо за всем этим стоит .

                Отрицай/или сопротивляйся .

Хаос нашего времени :
Развязанные беспорядки ,
Пожар разгорается ,
Начинается самосуд .
Стой на своих двоих крепко ,
Худший твой враг -
Страх в подсознании .
И тишина означает ,
Что скоро все умрут .

                Отрицай/или сопротивляйся .
                Отрицай

***

2. Territory .
Территории .


Какой-то незнакомец ,
И всемирная болтовня .
Он высасывает ваше доверие -
Всемирная западня .

Война за территории ,
И на кону Земля .

Управление выборами
Пропаганде благодаря ,
Скудная информация ,
Контроль возмущения .

Война за территории ,
И на кону земля .

Диктаторские речи
Жизнь твою разорвут ,
Законно убив твою волю ,
Сквозь анальную вещая дыру .

Годы борьбы
Научили мне сына
Верить в этого человека  .
Расистское существование ,
Расистские земли от века до века .
Позор и сожаление
Чувству собственного достоинства ,
Какое когда-то было ,
Которое так уронено .

Война за территории ,
Война за территории .

***

3.Slave New World .
Раб Нового Света .


Лицо - врага .
Пристальный взгляд - насквозь .
Контроль - над твоим сознанием .
Уничтожение - всех , кого нашлось .

Ты проверяешь всё , чем мы дышим .
Недоверие и предубежденье .
Во всём неоправданное насилие .
Кто же давит на нас унижением ?

Вдруг все свободные племена
Распластались ничтожною жизнью .
Кровь вскипает внутри меня .
Мы свободные , не рабы мы .

Лицо - зверя .
Пристальный взгляд - внутрь тебя .
Контроль - над твоим сознанием .
Уничтожение - всех и вся .

***

4.Amen .
Аминь .


Прости мне , мой Отец ,
Прости , мой Бог .
Я знаю , что грешил ,
И я раскаян .
Видения Апокалипсиса прошли
Сквозь мою голову , которую склоняю .

Познавший Завтра -
Это всё безумно -
Я чувствую себя больным ,
И я в оцепененьи .
Прибудет шторм .
Во имя господа , я избран .
Я избранный ,
               но в этом нет спасенья .

Террор захватит Землю
И обратит нас в прах .
Во имя господа
               жизни охватит страх .

Моё мучение -
Армагеддон грядёт .
Во имя господа ,
               никто нас не спасёт .

Как бритвой пламя полоснёт ,
Дети сгорят в огне .
Во имя господа
               нас ждёт безумие .

Давайте же умрём ,
Нам не понять так много .
Но это время -
Это жертва Бога .

Уроки ненависти
Оставляя позади ,
Во имя господа мы все мертвы
Горим !

***

5.Kaiowas .
Кайовас .

Эта песня вдохновлена бразильским индийским племенем Кайовас ,
Жившем в Дождевом лесе.
Они совершили массовое самоубийство
В знак протеста против действий правительства ,
Которое пыталось изгнать их с земли предков .

***

6.Propaganda .
Пропаганда .


Почему не дают жить достойно ,
                чтобы вы процветали ?
Почему бы вам всем не понять ,
                что вас просто имеют ?
Почему критикуют
                то , что не понимают ?
Почему извращают мои слова
                в страхе , что ими владеет ?

Им кажется , у них есть право
На то , чтоб меня подавить .
Их ничтожество прячется за пропаганду ,
В лицо нечего им говорить .
Они встали на моём пути ,
Они будут за это платить .

Не доверяй ,
            не верь , что тебя нет .
Смотри же сам ,
            не верь прочитанному .
Нет !!!

Я знаю свои пути , я прихожу надолго .
Я не вчера начал жить ,
И вас полностью опровергаю .
Но только жизнь учит меня ,
Что в этом мало толка .
Вы всё такие же ,
Ничто вас не изменяет .

Не доверяй ,
            не верь , что тебя нет .
Смотри же сам ,
            не верь прочитанному .
Нет !!!

***


7/ Biotech Is Godzilla/
Биотехнология-Годзила .



Саммит в Рио 92-го ,
Прохожих  хватают на улицах .
Спасенье Земли покрыто тайной ,
Встреченные планы диктуются ,
Скрывая великий секрет .
                Нет... Нет... Нет... Нет...

Биотехнология .
Биотехнология .
Биотехнология .
Биотехнология ,
Что   это ?               
                Амазонские залежи клеток ,
                Золото из живого .
                Доступ к генам её уроженцев ,
                Не получите ничего вы .

Биотехнология .
Биотехнология .
Биотехнология - страшная сила ,
Биотехнология -
Это Годзила .

             Мутации , созданные в лабораториях ,
             Безумные деньги на эксперименты .
             Новая пища + Медицина ?
             Новые вирусы + Проблемы !

Как Кубатао , город ,
Самый загаженный  в мире ,
Лицо опаляет воздухом ,
Все дети в округе больные .

                Биотехнология
Не то , чтоб плоха ,
                Как технология ,
Она в неверных руках .

                Беспощадные корпорации
Не вступают в диалоги ,
Когда много людей умирает ,
Проклиная , что с ними делает
                Биотехнология .

Биотехнология   выведет новый  вид .
Биотехнология -
Это СПИД ?


Останови !!!

***

8/Nomad/
Без пристанища .


Поход сквозь время
Увяз в песке .
Оружие сопротивления - знание ,
Но голод на нашей земле .

И никого не встретить ,
Каждый шаг научает сполна
Памяти прожитых жизней ,
Лжецы не остановят племена .

Бродяга
Без пристанища .
Кочевник
Без кладбища .

Сын насилия - брат мой ,
Мы с ним крови одной .
Я выберу способ , которым они умрут ,
Я раскрываю им мозг , и я смотрю им внутрь .

(Это всего лишь эхо)
Племя давно умолкло .
От древнейшего знания уже никакого толка .
Наша культура повержена , всё её созидание ,
От наших прошлых верований уже не осталось преданий .

Так было вам необходимо
Осудить , унизить и сжечь наше племя .
За это весь мир погаснет ,
Ваша плоть будет гнить с моею .

Кочевник
Без пристанища .
Бродяга
Без кладбища .

***

9 /We Who Are Not As Others/

Мы не такие , как все остальные .
Мы не такие , как все остальные .
Мы не такие , как все остальные .
Мы не такие , как все остальные .

***

10/Manifest/
Манифест .


Пятница , 2-ое , октябрь 1992-го ,
Хаос ворвался в Карандиру ,
Самый большой исправительный комплекс ,
В Южной Америке самую большую тюрьму .
Более сотни погибших ,
Сотни раненных в этой резне ,
Полиция бьёт с вертолётов ,
Больше двухсот военных .

Они заняли тюремный корпус ,
Названный Павилио Нова ,
И открыли огонь
На полное уничтожение
Методом холокоста для всех заключённых .
Правительство из Сан-Паулу
Потеряло контроль и управление .

Холокост , груды тел ,
Конфронтация , искажение
Дисциплины , невежество ,
Муки и всесожжение .

Больше восьмидесяти процентов ещё не были осуждены .
Тела их напичкали пулями , полицейские псы их рвали .
Только восемь смертельных случаев официально подтверждены ,
И никакой информации , полиция всё скрывает .

Весть о расправе бразильских копов
Вышла за пределы Бразилии .
Истребление - метод , что они используют ,
Перенаселение тюрем вызывает насилие .
Восстание уничтожено ,
Разрушенный корпус остался гореть .

Это Павилио Нова ( это блок номер 9 ).

***

11/ The Hunt /
Охота .


Мы вошли в этот город во вторник ночью
В поиске мест , где вы зависли ,
   Мы вас обязательно выследим .
В подпольных барах , скрытых в подвалах ,
В игровых пабах , на дискотеках ,
   Мы выскребем вас по сусекам  .
И вы заплатите за моего брата ,
И за сотни других девочек и мальчишек ,
За то что с ними со всеми стало ,
За то , что вы сделали лишнего .

Мы взяли след от Семи Корон ,
Один там из ваших - из заводил ,
   И мы за ним проследим .
Во тьме маячит его силуэт ,
В разбитых стёклах фары сверкают ,
   Скоро мы всё разузнаем .
Проходим мост через Старый канал ,
На стене пляшут тени от резкого света ,
Мы ныряем в дверной проём ,
Он  прикуривает сигарету .

Ни полиции , ни повесток , никаких заседаний суда ,
Никаких процедур , ни правил веденья войны ,
Никаких адвокатов и никаких оправданий ,
Никакого второго шанса , всех шансов вы лишены .

Чьи-то любимые поруганы в собственном доме ,
Старые люди , избитые посреди улицы ,
В этом общем для нас и вас городе
Есть глаза , что всё видят , только от страха жмурятся ,
Есть уши , что всё это слышат , но никто ничего не вспомнит ,
Что в этом нашем и вашем городе происходит .
Но мы шли по вашим следам до дверей вашей парадной ,
И с нетерпением ждём , когда настанет тот час ,
Потому что не все посторонятся , нам это точно не надо  ,
Потому что не все здесь   настолько бояться вас .

Ни полиции , ни повесток , никаких заседаний суда ,
Никаких процедур , ни правил веденья войны ,
Никаких адвокатов и никаких оправданий ,
Никакого второго шанса , всех шансов вы лишены .

И мы могли бы потратить целую жизнь в ожидании ,
Что наконец-то когда-нибудь молния вас поразит .
И мы могли бы потратить целую жизнь в ожидании ,
Что наконец-то когда-нибудь правосудие победит ,
Если бы сами мы не были , теми кто его сотворит .

Ни полиции , ни повесток , никаких заседаний суда ,
Никаких процедур , ни правил веденья войны ,
Никаких адвокатов и никаких оправданий ,
Никакого второго шанса , всех шансов вы лишены .

***

12/ Clenched Fist /
Сжатый кулак .


Боль делает меня твёрже ,
В ежедневном хаосе жизни
Ты должен иметь с этим дело ,
                ты должен быть сильным .

Выход моей агрессии
Приводит вас в замешательство ,
Но только так можно жить ,
Глядя в лицо реальности .

Не надо мне ничего объяснять ,
Не вам жить в моей войне , -
Большего мне не дано , -
Восстание и гнев .

И не поймите превратно ,
Вы не знаете , где я был .
И не поймите превратно ,
Вы не знаете , что я пережил .
И не поймите превратно ,
Это был болезненный путь .
И не поймите превратно ,
Вам никогда не понять ,
                мне никогда не свернуть .

Кулак - мышление души .
Кулак - мышление души .
Кулак - мышление души .
Кулак - мышление души .

***

13 /Chaos B.C./
Хаос до нашей эры .

***

14 /Kaiowas/ [Tribal Jam]
Кайовас ( притеснённое племя )

***

15 /Territory/

/Live/

***

16 /Amen/Inner Self .
Аминь/Изнутри .

/Live/

***
***
***