Признания (рус.- рус.) -списывать на экзамене
Приток (рус. - рус.) – жучок в электосети
Ябеда (рус. - рус.) – приношу одни неприятности
Яблочный (рус. - рус.) – я - сложная натура
Ягодный (рус. - рус.) – признан годным к военной службе
Якорь – (рус. - рус.) диагноз ( явка с повинной)
Экскурсант (лат. - рус.) - бывший курсант
Экспозиция (лат. - рус.)- изменённая точка зрения
Экспорт (лат. - рус.) – бывший порт
Экстаз (лат. - рус.) – когда-то служил тазом
Экстракт (лат. - рус.) – наша дорога
Шарлатан (рус. - рус.) – шар уже был в ремонте
Шаровары (рус. - рус.) – профессия
Швейцарский (рус.- рус.) – шьющий одежду для царя
Об… об ( нем.ob...ob) – или…или
- рус.
Оббежать - обслужить, или бежать- или служить
Обходить – объехать
Обдумать – обсудить
Обложиться- обломаться
Обмазать – облысеть
Странно:
Gift(англ.) – подарок
Gift (нем) - яд
Словарь многих языков, т. 2
© Copyright: Раиса Брайнина, 2011
Свидетельство о публикации №211021300561
Свидетельство о публикации №211021300561
Рецензии
Найдено Вами очень много интересных слов. Однако, объясняете их Вы, на мой взгляд, чересчур небрежно.
В подобной своей публикации (proza.ru/2012/01/17/1885) я избегаю повторов в объяснении (например:"Швейцарский (рус.- рус.) – шьющий одежду для царя"). Куда интереснее было бы:"Швейцарский - дворцовый портной".
С почтением, М.Н.
Амушл Кабак 01.09.2014 15:19 • Заявить о нарушении
В подобной своей публикации (proza.ru/2012/01/17/1885) я избегаю повторов в объяснении (например:"Швейцарский (рус.- рус.) – шьющий одежду для царя"). Куда интереснее было бы:"Швейцарский - дворцовый портной".
С почтением, М.Н.
Амушл Кабак 01.09.2014 15:19 • Заявить о нарушении