LADY. Литературные переводы

LADY

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I am yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song

Lady, for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
And yes, oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long

Lady, your love's the only love I need
And beside me is where I want you to be
'Cause, my love, there's somethin' I want you to know
You're the love of my life, you're my lady

МОЯ ЖЕНЩИНА

МОЯ ЖЕНЩИНА, Я – ТВОЙ Рыцарь в сверкающих латах, и я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…
ТЫ  сделала из меня именно такого, каким я стал, и я – ТВОЙ.
МОЯ ЛЮБИМАЯ! Как много путей сказать, как я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…
КАК БЫ Я ХОТЕЛ НАВЕК ОБНИМАТЬ ТЕБЯ…

ТЫ  ушла, и я ощущаю себя таким глупым…
И я потерялся в  ТВОЕЙ ЛЮБВИ
Мы  - одно целое…
Пожалуйста, поверь моей Песне…

МОЯ ЖЕНЩИНА, за многие годы, я потерял Надежду найти ТЕБЯ
ТЫ вошла в мою жизнь и наполнила ее СМЫСЛОМ
Позволь мне вечно  просыпаться, чтобы видеть ТЕБЯ  каждое утро
Как я хочу слышать и нежно шептать в ТВОЕ ушко

Я не вижу вокруг никого, кроме ТЕБЯ
И НИКТО ТАК НЕ ЛЮБИТ, КАК ЛЮБИМ МЫ
Да! Да! Я ТАК  хотел быть рядом с ТОБОЙ
И ждал ТЕБЯ  так долго…

МОЯ ЖЕНЩИНА, ТВОЯ ЛЮБОВЬ -  это ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО…
Поэтому ТВОЕ место -  рядом со мной…
Потому что я ЛЮБЛЮ, знай,
ТЫ- ЛЮБОВЬ МОЕЙ ЖИЗНИ, ТЫ – МОЯ ЖЕНЩИНА!!!


Рецензии