В память о Сьюзи

Маленькая девочка жила...
Жизнь ее была небольшим кошмаром....
И она никогда не боялась монстров под кроватью, потому что самым страшным монстром в ее жизни был ее дедушка...
А единственной матерью – любимая сестра, которая трагически погибла... А после матерью ей стала судьба....
Голод, скитание и одиночество – они стали ее семьей и чистая душа малютки не понимала, что эта семья была, наверное, даже лучше чем прежняя...
А когда нашли ее маленькое тело: она такая хрупкая, юбочка в цветочек помятая и в нескольких пятнах, а светлые волосы – они были так красивы, в каплях крови и всем все равно... Они просто прошли мимо и никто не заплакал, никто не вспомнил ее имени...
А это прекрасное создание хотело лишь любви, хотело подарить свое тепло, хотело посмотреть на кого-то с искренностью своими голубыми глазками... Она была лишь ребенком...
Она была настоящим оттенком искренности... Она верила... Но кто-то помог ей? Никогда, и она ушла от нас...
Земной ангел ушел от нас...
Мир жесток*

P.S. Написано по мотивам песни Майкла Джексона «Маленькая Сьюзи».

Перевод песни, которая основана на реальных событиях. 

Кто-то убил маленькую Сьюзи,
девочку с мелодией,
которая пела в полуденный час.
Она здесь кричала,
ее голос сообщил о ее беде,
но никто не пришел ей на помощь сразу...

Падение с лестницы,
ее платье разорвано,
кровь в ее волосах...
Зловещая тайна повисла в воздухе.
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах...

Все пришли посмотреть
на девочку, которая теперь мертва,
слепо смотрят ее глаза...
И вдруг голос из толпы сказал:
"Эта девочка жила напрасно,
в ее лице столько агонии, столько мучений..."
Но только мужчина из соседней квартиры
знал Маленькую Сьюзи, и теперь он плакал,
когда наклонился закрыть глаза Сьюзи...
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах...

Она пела свою мелодию только Бога ради,
чтобы кто-нибудь почувствовал ее отчаяние.
Быть проклятым, знать, что надежда мертва, и ты обречен
кричать о помощи - но никого рядом нет...
Она знала, что никому нет дела...

Отец ушел из дома, бедная мать умерла,
оставив Сьюзи одну,
душа дедушки тоже отлетела...
Никого, чтобы позаботиться, просто любить ее.
Сколько может человек вынести
безразличия к его нуждам в его молитвах...
Безразличие может убивать,
словно нож, вонзенный в твою душу,
так бывает...
Маленькая Сьюзи так упорно боролась за жизнь...
Она лежит здесь такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
такую юную и такую светлую.