Give up my breathing

Эми Ван Дайкен родилась хроническим астматиком. Маленьким ребенком она была не в силах сама подняться на второй этаж по лестнице, тут же начинала задыхаться. Приступы астмы мучали ее с самого детства, насколько она может себя помнить. Врачи сказали родителям - "если хотите хоть чем-то помочь своему ребенку, отдайте ее в бассейн, плавание иногда делает чудеса, хотя гарантии никакой нет." Родители отправили Эми в бассейн, когда ей было 6. Ни к чему хорошему это долго не приводило - к 12 годам девочка с трудом преодолевала одну длину бассейна. Как говорила сама Эми, "я была слабеньким нытиком и астматическим дохляком". Но плавать ей нравилось. Кроме того, она неожиданно обнаружила в себе чувство ярости, которое рождалось в ней в условиях жестокой конкуренции. В результате всех своих многолетних занятий, несмотря на ежедневные приступы астмы, несмотря на постоянное пользование игналяторами, несмотря на еженедельные поездки в госпиталь на скорой, несмотря на смехотворный объем ее легких, она сумела пробиться в состав сборной команды школы по плаванию, поначалу, правда, лишь в запасные в комбинированной эстафете.

Через 4 года, на Олимпийских играх в Атланте Эми Ван Дайкен завоевала два личных золота (50 м вольным стилем, 100 м баттерфляем), к которым добавила два золота в эстафетах 4 х 100 вольным стилем и 4 х 100 комплексным - в обеих эстафетах она плыла стартовый этап в каждом заплыве. Эми стала первой американской спортсменкой, завоевавшей 4 золота на одной Олимпиаде. В 2000 году в Сиднее к этим 4 наградам она добавила еще два "золота" в двух эстафетах.

"When you're standing up on a medal stand and the National Anthem is playing,
I'd give up my breathing for that". Amy Van Dyken.


Одна попытка - http://proza.ru/2025/03/13/1862
Разные Олимпиады - http://www.proza.ru/2010/12/06/1026
What I can not do - http://www.proza.ru/2010/12/28/847
Хилый ребенок - http://www.proza.ru/2011/02/15/1288
Цена победы - http://www.proza.ru/2011/03/15/1602
No hurdle too high - http://www.proza.ru/2011/03/29/1534
Do more with less - http://www.proza.ru/2011/06/06/813
Abbott Switch - http://www.proza.ru/2011/06/17/914
Решение имени Юхи Мието - http://www.proza.ru/2011/08/10/1111
You die before you don't compete in the Olympics - http://www.proza.ru/2011/09/08/1394
Полеты на лыжах и без них - http://www.proza.ru/2014/02/12/1804
Спортивный Бостон - http://proza.ru/2025/03/13/1875
Ларри Берд, Властелин Игры - http://www.proza.ru/2025/02/18/51
Человек с глазами цвета карамели - http://www.proza.ru/2025/02/23/78
Бостонский клуб фигурного катания - http://proza.ru/2025/04/03/1097
Seventh Heaven - http://proza.ru/2025/04/11/1382
Who the hell is Sarah Sellers??? - http://proza.ru/2025/04/27/1381