Английский английский

Вчера в бар пришли два иностранца и я практиковала свой убогий английский. Было ужасно (в том смысле что я как немая. Всё (практически) понимаю, а сказать ничё не могу), но очень здорово фонетически (ниже объясню).
Они приехали вместе, хотя вообще из разных стран и в воскресенье едут дальше - в Берлин.
Один испанец из Барселоны (имя я не запомнила), довольно знойный и хорошотанцующий. Но по английски он говорил так себе и с жутким акцентом.
Зато второй - англичанин который сейчас живёт в австралии, Ник, - услада для моих ушей. Ибо он носитель настоящего английского акцента.
У него кривые зубы и слишком длинный нос. Я сидела и хлопала ресницами, не в силах налюбоваться на это типично-английское "so" и "no", которые закручивались в ракушкообразные загогулины, стоило им вылететь изо рта Ника.
Я обожаю английский акцент. Я готова смотреть английские фильмы без дубляжа, лишь бы слышать этот чудестный говор.
Под конец беседы я путала слова и употребляя неправильно все части речи выдавила из себя что мне пипец нравится как Ник говорит, и что я первый раз слышу настолько неамериканский английский вживую. Ник заценил и польстился.

Девочки из бара и испанец недоумевали что это я весь вечер болтаю не с испанцем.


Рецензии