Офис 610

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
________________________________________
Оглядываясь назад: Деятельность «Офиса 610»  разоблачает дьявольскую природу группы Цзяня
 
 
На сегодняшний день многим известно название «Офис 610». Его деятельность вызывает резкое осуждение в кругах миролюбивых людей, в средствах массовой информации за те злодеяния, которые он совершил. Но людям известно далеко не всё . “Офис 610”также называют «Комитетом по преследованию Фалуньгун». Он был создан  10 июня 1999 г. Отсюда и его название «Офис 610». В его функции входит принимать решения и оказывать давление под руководством Коммунистической Партии Китая, и возглавляет этот комитет Ли Ланцин (Li Lanqing). Кабинет является частью Политического и Законодательного Комитета при КПК, возглавляемого Луо Ганом (Luo Gan). Режим Цзяня активно использует этот правительственный орган для преследования Фалуньгун. Этот офис в настоящее время занимается не чем иным, как политическими репрессиями и занимает главенствующее положение по сравнению с другими правительственными органами, кроме того, “Офис 610” разделяет общие интересы с бывшими членами команды по осуществлению Культурной революции при КПК. С появлением «Офиса 610», во всех провинциях Китая были образованы местные его филиалы. Каждый филиал «Офиса 610» организован и находится под влиянием местного политического и судебного ведомства. «Офис 610» сформировал строгую и независимую систему как в правительстве так и на местах. Эта система обладает безраздельной властью над всеми уровнями правящей партии, правительственных департаментов и юридической системы Китая. «Офис 610» с момента своего возникновения сразу приступил к организации преследований Фалуньгун. Интересно отметить, что до начала преследований 22 июля 1999 г. все филиалы «Офиса 610» получили списки практикующих Фалуньгун во всех городах и подробную информацию о каждом. Взяв на вооружение эти материалы, работники офисов по подавлению, начали арестовывать активных практикующих.      
После 22 июля “Офис 610” начал действовать более смело и открыто. Это не просто часть государственного политического аппарата, в которую верил народ. Этот офис отличается от других государственных структур, обеспечивающих руководство в стране. Являясь структурой подавления и входя в кампанию по преследованию Фалуньгун режимом Цзяня, офис берёт на себя ответственность за всё, что касается Фалуньгун, что бы это ни было. ”Офис 610” действует непосредственно и строго контролирует партийные структуры и правительственные организации, общественную безопасность, исполнительные и судебные органы, а также национальную безопасность, систему использования исправительно-трудовых лагерей и даже средства массовой информации, включая каналы общественного мнения.
Согласно законам, правилам и уставам Китая, принимать решения о заключении в исправительно-трудовые лагеря принадлежит местному Комитету по трудовому воспитанию. А в действительности, эта власть находится в руках местных судебных органов регионального отдела полиции, в функции которых входит пересмотр дел. До момента возникновения «Офиса 610», все решения о заключении практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовые лагеря должны были приниматься Комитетом по Трудовому Воспитанию на местах; позже эту власть взял на себя “Офис 610”. Более того, практикующие Фалуньгун совершенно лишены прав о пересмотре решений, вынесенных «Комитетом по Трудовому Воспитанию».
Люди могут не знать того, что исправительно-трудовые лагеря Китая содержали и продолжают незаконно содержать практикующих Фалуньгун. И делают это агенты «Офиса 610». Практикующие содержатся не только в трудовых лагерях, но и в центрах задержания, лагерях для интернированных, административных домах заключения, реабилитационных центрах для наркоманов, местах содержания проституток; и всё это, якобы, в целях общественной безопасности. На самом деле, все эти места используются «Офисом 610» для незаконного содержания, плохого обращения и даже убийств практикующих Фалуньгун.
«Офис 610» подстрекает и поощряет судебный персонал, охранников и работников подобных заведений к бесчеловечному, жестокому и злобному обращению с практикующими Фалуньгун. Добрых, ни в чем не повинных и незаконно осуждённых практикующих подвергают жестоким пыткам. Это очевидный факт и таких случаев очень много. Практикующие Фалуньгун совершенно лишены своих человеческих прав, с ними обращаются хуже, чем с преступниками, совершившими уголовные преступления. С ними так обращаются только потому, что они проявляют стойкость и остаются верными Фалунь Дафа.
Руководство «Офисом 610» обязало все политические и юридические органы страны проводить принудительное «промывание мозгов» для того, чтобы заставить практикующих Фалуньгун отречься от своей стойкой веры в Фалунь Дафа. Тех кто отказывается предать Фалуньгун, отправляют в центры задержания под арестом, трудовые лагеря, психиатрические госпиталя и центры реабилитации для наркоманов, где их продолжают преследовать. Для выполнения установки Цзянь Цземиня о том, чтобы  «опорочить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить физически», местные «Офисы 610» просто грабили практикующих наложением непомерных штрафов от 1000 до 10 000 юаней. В большинстве городов, муниципальные власти «Офиса 610» сами определяют размер штрафа и решают, кого следует штрафовать.      
Известный Трудовой лагерь Масаньцзя (Masanjia) в провинции Ляонин находится под контролем юридического отдела этой провинции, а в действительности, контролирующим органом является “Офис 610” при партийном комитете этой провинции. Под защитой и при попустительстве «Офиса 610», этот лагерь нагло использует все возможные способы жестокого обращения с практикующими Фалуньгун, которые отказываются «исправиться». Трудовой лагерь Масаньцзя  прославился по всей стране как образцово-показательный в этом отношении, что очень огорчило китайский народ. Всё вышесказанное – это лишь сотая доля всех фактов деятельности «Офиса 610», лишь капля в море. Поскольку сейчас происходит Исправление Законом человеческого мира, все преступления «Офиса 610» будут выявлены и выйдут наружу. Сам факт возникновения и существования этого офиса, является позорным для человечества, и особенно для китайского народа, с его пятитысячелетней историей. Команда Цзянь Цземиня постоянно усиливала преследование и клевету на Фалуньгун, в свою очередь, “Офис 610” также ужесточил аресты, задержания  и помещение в тюрьмы практикующих Фалуньгун. Трудно поверить, что решения арестовывать, обвинять, сажать в тюрьмы и выносить приговоры каждому практикующему Фалуньгун принимает “Офис 610”. Отделы Общественной Безопасности разного уровня, прокуратура, суд устраивают судебные разбирательства. Практикующие лишены всяческих прав, даже права иметь адвоката. Просто невероятно, как попираются Конституция и Закон. Даже законодательство, установленное Национальным Конгрессом и постановления Верховного Суда и прокуратуры являлись всего лишь прикрытием команды Цзянь Цземиня, которое он использовал, чтобы скрыть злостные политические преследования против Фалунь Дафа и практикующих Фалунь Дафа. Мы знаем правду, а значит, нам всем следует глубоко задуматься над этим вопросом. Ведь “Офис 610” - это злобное детище диктаторского режима Цзянь Цземиня. Это отражение злобной и жестокой натуры Цзяна и его соратников. Учитель сказал: «Всё, что использует злобная кучка негодяев в китайском правительстве является самым гнусным, самым злобным и неизвестным в истории. Они уже достигли предела; хуже уже некуда. Никогда правительство не применяло таких подлых методов”. (Лекция Фа 2001г. на конференции Фалунь Дафа по обмену опытом в Канаде. Неофициальный перевод). 
Многие практикующие Дафа насильственно разлучены с семьями, детьми. На июль 2003 г. установлено, что 754 практикующих Фалунь Дафа замучены до смерти. Многие жертвы не входят в это число, включая тех, кого кремировали без опознания. Основной причиной проявления ненависти команды Цзянь Цземиня по отношению к практикующим и настойчивого преследования Фалунь Дафа является то, что хорошая природа Фалунь Дафа бросает вызов злобной природе его преследователей.
http://www.ru-enlightenment.org/docs/2003/0823/13183415.htm

«Офис 610» и его глава, Лао Гань, выпускают секретный приказ о «Пожизненном заключении» с целью блокировать освобождение практикующих Фал;
16 сентября 2001 года Информационный Центр Фалунь Дафа сообщил, что Лао Ган и «Офис 610» с целью усиления преследований Фалуньгун, выпустили секретное распоряжение – препятствовать освобождению практикующих Фалуньгун, приговаривая всех практикующих, отказывающихся оставить свою веру, к «пожизненному заключению», и фабриковать стандартные, согласованные объяснения для проведения подобных действий, чтобы обманывать внешний мир (примечание: «Офис 610» специализируется на преследовании Фалуньгун, его руководителем является Лао Ган, Генеральный Секретарь Политического и Юридического Комитета ХХ Партии). Согласно источникам Китайской юридической системы, в начале сентября «Офис 610», управляемый Лао Ганом, секретно приказал использовать «пожизненное заключение» для тех практикующих Фалуньгун, которые отказались от «промывания мозгов». Приказ содержать в заключении практикующих Фалуньгун до наступления их смерти, был отдан на каждом уровне юридической системы от имени «Офиса 610». На все более и более растущие голоса, исходящие из международных СМИ и представителей международной общественности, обеспокоенных незаконными арестами стала иезуитская по своей сути акция руководителей Китайского Правительства, заявивших публично, что незаконно заключенные практикующие Фалуньгун должны быть освобождены с вердиктом «не виновен», особенно те, кто содержатся в заключении сверх сроков! Вместо этого, был издан секретный приказ «О пожизненном заключении», который уже начал циркулировать внутри китайской юридической системы.
В сообщениях новостей разъясняется, что сущность секретного документа состоит в том, что каждый, кто будет уличён в практике Фалуньгун, будет секретно арестован и отправлен на пожизненное заключение до наступления смерти; милиционеры, нарушающие этот закон и не арестовывающие практикующих Фалуньгун, будут уволены из рядов народной милиции, а их постоянная регистрация на прописку будет отменена.
Анализ эксперта показывает, что в то время, как призыв остановить преследование Фалуньгун внутри и за пределами Китая становится все сильнее и сильнее, и в то время, как практикующие становятся все более решительными, противоположные голоса в администрации Китайского правительства думают о том, как справиться с Фалуньгун. Одно ясно, Лао Ган, который является инициатором кровавого преследования Фалуньгун, будет сражаться насмерть, пока не убедится в его уничтожении.
Существует обширная документация, которая показывает, что за прошедшие два года правительство Цзян Цземиня постоянно выпускало различные секретные приказы, направленные против Фалуньгун, исходящие из «Офиса 610» - от директивы о том, что «Смерть практикующих в заключении в результате пыток, будет рассматриваться, как самоубийство», и до директивы - «Не идентифицировать тело. Кремировать на месте». Быстрое возрастание смертных случаев является прямым результатом всех этих приказов. В настоящее время количество смертей возросло до 283. Реальное число смертей намного больше. Внутренние источники новостей Китайской (имя партии опущено) Партии сообщают, что их количество составляет, по меньшей мере, одну тысячу. Наблюдатели прав человека обеспокоены, что самый последний секретный приказ приведет к еще большему числу смертей практикующих Фалуньгун.
Сейчас появился еще один документ, выпущенный «Офисом 610», циркулирующий внутри Китайской Юридической системы. Документ адресован каждому местному исполнительному департаменту, в том числе Трудовым лагерям, тюрьмам и Исправительным центрам, чтобы извлечь урок из инцидента в Трудовом Лагере Вандцзя. Этот документ ставит условие, что в случае смертей практикующих Фалуньгун, об этом должно быть подробно доложено различным вышестоящим уровням, вплоть до высших чиновников, для того, что приготовить «соответствующее» объяснение для информации внешнему миру. Они также требуют, чтобы департамент пропаганды публиковал «объяснение» о таких инцидентах, как можно раньше. Этот документ также подчёркивает, что если в какие-либо действия, связанные с Фалуньгун в Китае, вовлечены люди, не являющиеся гражданми КНР, «против них должны применяться меры».
«Офис 610» был создан 10 июня 1999 года. Он входит в структуру Политического и Юридического Комитета, который подчиняется Центральному Комитету Китайской (имя партии опущено) Партии. «Офис 610» находится в подчинении Лао Гана, самого высокого чиновника, используемого Цзян Цземинем, и являющеголся главным его приспешником в преследовании Фалуньгун. «Офис 610» специализируется на политических преследованиях, и ему дано право полностью преступать законы. На самом деле, это очень напоминает продукт Культурной Революции – Ведущий Комитет Культурной Революции Центрального Комитета Китайской (имя партии опущено) Партии. Все провинции, города, автономные регионы, муниципалитеты подчиняются своему местному «Офису 610», который непосредственно подчиняется Политическому и Юридическому Комитету Китайской (имя партии опущено) Партии. Поэтому, «Офис 610», является хорошо организованной и независимой системой, находящейся в непосредственной близости и связи с Центральным Правительством и местными правительствами. «Офис 610» имеет абсолютную власть над каждым уровнем администрации в Партии, а также над политическими и юридическими ответвлениями. Все составные структуры, преследующие практикующих Фалуньгун, организованы на протяжении прошедших двух лет именно «Офисом 610» с самого начала его образования.

Китайская версия доступна на http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/9/18/16728.html

Сотрудники «Офиса 610» провинции Хэбэй арестовали Чжоу Яогана и других практикующих по сфабрикованным обвинениям

 

8 декабря 2010 года, когда практикующий Фалуньгун Чжоу Яоган развешивал информационные материалы, за ним следили полицейские из полицейского участка Бэйчжань уезда Сихуа города Шицзячжуан. Позже в его доме был произведён незаконный обыск, его арестовали полицейские этого полицейского участка и «Офиса 610». У него был изъят компьютер, принтер и много других личных вещей. Когда выяснилось, что Чжоу Яоган является служащим партийной школы провинции Хэбэй, сотрудники «Офиса 610» уезда Сихуа немедленно сообщили об этом сотрудникам «Офиса 610» города Хэбэй, чтобы добиться похвалы за выслеживание и арест практикующего.

Сфабриковав ложные обвинения, сотрудники «Офиса 610» арестовали и его жену Вэй Лижуй, которая работает в налоговом управлении уезда Цяоси, а также её подруг Си Шуцзюнь, Лю Сужань, Инь Цзиньжоу и других практикующих.

Чжоу Яоган (38 лет) работал в партийной школе провинции Хэбэй. Когда он начал практиковать Фалуньгун, он стал вести себя согласно принципам «Истина-Доброта-Терпение» и пользовался большим уважением у своих соседей и коллег.

Его жена Вэй Лижуй (39 лет) - тоже уважаемый человек в налоговом управлении уезда Цяоси города Шицзячжуан. В прошлом году она спела несколько песен, написанных в парке вместе со своими близкими подругами. Её песни призывали людей к милосердию и повышению нравственности, чтобы в будущем люди могли обрести счастливую жизнь. Агенты КПК, догадавшись по содержанию песен, что она практикующая Фалуньгун, арестовали её за «нарушение общественного порядка» и задержали на 15 суток. Впоследствии они использовали эти же обвинения против Чжоу Яогана. Утром 21 декабря 2010 года полицейские ворвались к Вэй Лижуй на работу и забрали её, пытаясь добиться от неё признания.

Сотрудники «Офисов 610» провинции Хэбэй и уезда Сихуа города Шицзячжуан пытались найти также других практикующих, которые пели в прошлом году в парке. 23 декабря сотрудники отделения государственной безопасности уезда Сихуа города Шицзячжуан арестовали учительницу музыки Си Шуцзюнь прямо на рабочем месте. 22 декабря они также на работе арестовали Лю Сужань. Полицейские забрали ключи от её квартиры и произвели там незаконный обыск, изъяв компьютер и другие личные вещи. Позже её отправили в центр заключения, где она в настоящее время и находится. Неделю назад также была арестована Инь Цзиньжу, коллега Вэй. Практикующие Чжоу Яоган, Вэй Лижу, Инь Цзиньжу и Си Шуцзюнь всё ещё находятся в центре заключения Южного рынка города Шицзячжуан.

После ареста Чжоу Яогана и его жены в доме остались только их престарелая мать и сын - ученик неполной средней школы; оба они очень беспокоятся за безопасность своих родных.

Лю Хаоцзе и Чжан Цзюнь, глава «Офиса 610» уезда Сихуа города Шицзячжуан, несут прямую ответственность за это преследование. Они также обвиняются в преследовании и смерти Юань Пин, швеи из города Шицзячжуан, которая умерла 11 августа 2010 года.

2 августа 2010 года сотрудники «Офиса 610» уезда Сихуа приказали полицейским отправить Юань Пин в центр «промывания мозгов». Спустя десять дней она умерла, на её затылке было отчётливо видно окровавленное отверстие. После этого инцидента сотрудники «Офиса 610» Лю Хаоцзе и Чжан Цзюнь вместе с полицейскими пытались скрыть факты этого преступления и заставили её родственников принять 100,000 юаней, чтобы закрыть это дело. Позже муж Юань Пин обвинил сотрудников «Офиса 610» в смерти Юань, однако Лю Хаоцзе и Чжан Цзюнь до сих пор не привлечены к ответственности.

Как уже сообщалось, Чжан Юньчуань, секретарь комитета КПК провинции Хэбэй, и другие чиновники выразили полную поддержку усилению преследования практикующего Чжоу Яоган сотрудником «Офиса 610» Лю Хаоцзе.

Мы обращаемся с просьбой ко всем добрым людям обратить внимание на это бесчеловечное преследование и помочь прекратить его, чтобы спасти заключённых практикующих Фалуньгун и вернуть их домой.

«Офис 610» уезда Сихуа города Шицзячжуан:

Лю Хаоцзе, заместитель секретаря уезда Синьхуа города Шицзячжуан и заместитель начальника «Офиса 610».

Чжан Цзюнь, заместитель секретаря уезда Синьхуа города Шицзячжуан и заместитель начальника «Офиса 610»: 86-13603117478 (моб.), 86-311-87837066 (раб.),

86-311-83626688 (дом.).

Не Цзяньху, партийный секретарь уезда Синьхуа города Шицзячжуан: 86-139318888222, 86-311-87055690.

Ли Цзяньфан, начальник «Офиса 610» провинции Хэбэй.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэбэй