(из цикла Меркелиада)
—Хорошо жить россиянкам —
Женский праздник есть у них.
А тут вскочишь спозаранку
И горбатишь за двоих.
У плиты и у штурвала,
Будто белка в колесе.
Вечером порой бывало
Чувство, словно на кресте:
Руки, ноги — в раскоряку,
Спину ломит, все болит.
Но приходится брать тряпку,
Позабыв про свой артрит.
Позавидуешь России,
Пусть не круглый год, лишь день,
Женщин на руках носили…
Нашим херрам — это лень.
Да, не женщины мы — фрау,
Но любви и ласки жаждем.
Нас же, как ракеты «Фау»,
Норовит послать херр каждый.
Приласкает, так, слегка
И пошлет нас на три «К».
Три «К» - kinder, kuche, kirche – дети, кухня, церковь.
Зависть
© Copyright: Южный Фрукт Геннадий Бублик, 2011
Свидетельство о публикации №211030201176
Свидетельство о публикации №211030201176
Рецензии
Слова "кухня" и "церковь" пишутся по-другому, насколько я помню из курса школьной программы, но у меня нету немецкой клавы, посему оставим.
Что касаемо стихов, смешные, а фотка ваще супер, и Энджи тут молодуха, неглядя на страшненькую шейку.
Марина Колокольцева 03.04.2012 20:52 • Заявить о нарушении
Что касаемо стихов, смешные, а фотка ваще супер, и Энджи тут молодуха, неглядя на страшненькую шейку.
Марина Колокольцева 03.04.2012 20:52 • Заявить о нарушении
Согласен, в слове Kuchen над буквой u должен стоять умляут, но мне честно говоря было лень искать этот самый умляут в специальных символах. Схалтурил. ))) А церковь, по-моему, написана верно. По крайней мере никто из живущих в Германии (и читавших) не поправил. )))
Южный Фрукт Геннадий Бублик 03.04.2012 21:46 Заявить о нарушении
Южный Фрукт Геннадий Бублик 03.04.2012 21:46 Заявить о нарушении
Kuche и Kirche - без последних Вами написанных букв. Да и ладно, раз сами немцы не заметили.
:-)
Марина Колокольцева 03.04.2012 22:36 Заявить о нарушении
:-)
Марина Колокольцева 03.04.2012 22:36 Заявить о нарушении
А ведь и верно. И это с пятеркой в школе по-немецкому. Стыдно, забыл.
Спасибо, Марина, исправлю.
Южный Фрукт Геннадий Бублик 04.04.2012 00:11 Заявить о нарушении
Спасибо, Марина, исправлю.
Южный Фрукт Геннадий Бублик 04.04.2012 00:11 Заявить о нарушении
Эх, еще бы умляут раздобыть...
Геннадий, каждый к исправлениям относится по-разному, поэтому если хотите, удалите мои корректировки.
С улыбкой,
Марина Колокольцева 04.04.2012 09:06 Заявить о нарушении
Геннадий, каждый к исправлениям относится по-разному, поэтому если хотите, удалите мои корректировки.
С улыбкой,
Марина Колокольцева 04.04.2012 09:06 Заявить о нарушении
Марина, да зачем же удалять?! Ваша корректировка полна доброжелательности. А я никогда не стыжусь признать своей оплошности, если она действительно имеет место. )
Южный Фрукт Геннадий Бублик 04.04.2012 13:38 Заявить о нарушении
Южный Фрукт Геннадий Бублик 04.04.2012 13:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.