А эта свадьба, свадьба пела и плясала...
Джайсинг женил своего племянника. По традиции каждый вечер мы скромным кружком (только несколько женщин, но опять же служанки и хозяйки вместе), в затрапезных платьях, сидели на холодном полу с не менее холодными стенами в одной из комнат на половине родителей племянника, пели заунывные прощальные песни Раджастана...
Женщины приняли меня сразу в свой круг – просили танцевать, бесконечно угощали индийским чаем, который я так любила. Им нравилась эта женщина с русским лицом, в индийском платье, которая старательно пыталась запечатлеть в своем танце и сердце все, что она увидела и поняла в их стране.
Ну, невиновата я! Ничего не делала, чтобы им понравиться. Я была экзотикой, и они от души развлекались. Только представьте, что я была для них! Это то же самое, если бы в России индианка, с кокошником на голове, в сапожках, лихо отплясывала, уперев руки в боки, под частушки о своем «миленке»…
Затем предстоял Function – это уже официальный обряд прощания с родственником, и устраивают его очень помпезно! Дамы в богатейших нарядах. Прекрасный повод продемонстрировать все свои золотые украшения, которые они просто обожают. Вот почему я старалась дарить именно золото моим друзьям, зная, что это их может искренне порадовать.
На этом празднике женщины Индии очередной раз продемонстрировали, что они воистину дети танцующей и поющей нации. Блеск, легкость, изящество!
Function – сложная обрядовая церемония, жених принимает дары от родственников невесты (невеста как вы помните устраивает такой же праздник у себя дома, и встречаются молодые только на свадьбе). Вокруг жениха и над ним совершаются сложные обряды, затем к ночи все выходят на улицу – за свой «периметр». Жениха ищут, потом сажают на коня, на котором он должен въехать в дом, за ним – нагромождение приспособлений с музыкой, далее – родные, близкие, соседи.
Все поют, танцуют. Но что удивительно, женщины клана Джайсинга, которые так божественно и уже весело танцевали в центральном зале дома и даже позволяли смотреть на них своим мужчинам, наотрез отказывались танцевать на улице. Не положено. Меня нарядили в платье раджастана, которое намного удобнее, чем сари ( это ленга – нижняя и верхняя юбки, свободная кофта и конечно же шаль ), и сказали: танцуй, тебе можно.
А мне что в зале, что на улице – все равно пропадать (так я думала). Но удивительно, я чувствовала за своей спиной их взгляды, поддержку, они как бы мысленно передавали свое мастерство. Но как об этом можно рассказать!
В общем отдувалась я за всех! И это испытание выдержала.
То, что женщины не имеют права танцевать «на улице», я приняла как-то сразу. Но каково же было мое удивление, когда на следующий день вижу такую сцену. Открываются ворота, вбегает Джайсинг на пару со своим братом, с гневно вращающимися глазами и грозной бранью, гонит как стайку гусей накрашенных, разряженных сестер, жен, невесток. Вталкивает во внутренний дворик и закрывает за ними ворота. Оказывается, дамы невинно решили сходить в гости к дальней родственнице.
И вот тут я не просто удивилась, а раскрыла рот! Все эти «вольные» красавицы, и молодые и пожилые, как только за ними захлопнулась дверь, прыснули от смеха. Смеялись, что-то весело обсуждая минут 10, потом со спокойными, довольными лицами занялись своими делали, то есть уселись в садовые кресла и продолжали миролюбиво болтать.
Как говорится, no comment…
Побывала я в Чуру и на свадьбе. Как уважаемое все семейство Джайсинга было приглашено к не менее уважаемому… (только я так и не узнала, на чьей свадьбе «гуляла»).
– ты хочешь посмотреть?
– Да!
… и мы все идем, ближе к ночи. Дело в том, что основной обряд совершается в полночь, когда невесту с женихом священнослужитель благословляет с молитвой и огнем. Но мне не довелось это увидеть воочию, только на фотографиях. При всем уважении ко мне друзья не хотели дожидаться этого утомительного и сложного хождения молодых вокруг огня и слушания бесконечных посвящений.
Свадьба – ужасно скучное и странное зрелище… Там не танцуют и не поют в отличие от function.
Меня как гостью провели к невесте. Бедняжка, закованная в тяжеленные золотые украшения, разрисованная хной почти с ног до головы, в сказочном красном платье, сидела ни жива, ни мертва. Ей предстояла ночь (что ночь, вся жизнь!) с человеком, которого она практически не знала: они виделись только раз.
Женщины, сидя на своей половине, сплетничали, рассматривали наряды, знакомились. Мужчины находились в стороне, на своей территории. Огромный зал, частично распростертый под открытым небом и прикрытый шатрами, представляет собой несколько рядов стульев со сценой. Жениха и невесту выводят после некоторых обрядов на эту сцену, усаживают в огромные украшенные кресла, символически связывают… И весь вечер, до полуночи, они томятся в них, без еды и питья, а мы, приглашенные, должны сидеть в рядах и смотреть…
…смотреть на бесконечные съемки. Все родственники (и близкие и дальние) должны сфотографироваться по очереди рядом с молодыми. Зная их многочисленные кланы, теперь представьте эту процедуру, утомительную не только для жениха и невесты, но и для гостей! Многие не дождавшись, так и не присев на эти стулья, уходят в другой зал, где накрыты столы. Здесь уже мужчины и женщины вперемешку, но я заметила, по негласному закону стараются не пересекаться.
Угощение в виде фуршета. Присесть и поесть спокойно не возможно. Ты идешь от одного блюда к другому по кругу. Повара, соревнуясь, предлагают то или иное кушанье, и ты можешь лопнуть, так и не попробовав все. Ни рыбных, ни мясных блюд, ни капли спиртного.
Никто не чокается, не кричит горько, не устраивает хороводов с невестой и женихом.
Правда на некоторых свадьбах скромненько в стороне устроена площадка, где под современную индийскую эстраду танцуют юноши-подростки, дети и мужчины… Ни одна уважающая себя женщина там не появится!
Уже на свадьбе я поняла (вспомнив слишком эмоциональное приглашение Джайсинга увидеть его друга), что интонация, с которой они ко мне обращаются, часто ничего общего не имеет с их намерением. Глава семьи невесты подходит ко мне, грозно жестикулирует, что-то очень взволнованно говорит. Господи, думаю, что же я такое натворила! Оказывается, он очень хочет сделать снимок - я и его знаменитая мама, которая уже умерла. В общем, поставили меня на фоне портрета, щелкнули и тут же забыли.
Предстояла еще одна свадьба, племянника Джайсинга, и уж на ней-то я бы увидела все до мельчайших подробностей, но я решила, что уже загостилась и отправилась в Джайпур! Это был конец января….
… Так началось мое двухмесячное путешествие по Индии и Непалу в совершенном одиночестве.
Продолжение следует… ))
Свидетельство о публикации №211030301902