Китайско-русский словарь названий бактерий, ч. 5

                Сергей Розен и Михаил Тер-Казарян
Китайско-русский  словарь названий бактерий: moniliformis-plutonius

                Sergei Rusen and Michael Ter-Kazarian
       Sino-Russian  dictionary of bacterial names: moniliformis-plutonius


313.moniliformis (Streptobacillus) 272  ожерелье; стрептобацилла, похожая  на ожерелье,
       чётки.
314.monocytogenes (Listeria) 8.380   моноцит;    создавать; листерия, вызывающая в
       организме образование  моноцитов.
315.morganii (Morganella) 1.210  Morgan;  Морган;  морганелла Моргана
      (Harry de    R. Morgan, 1863-1931,  английский бактериолог).
316.morganii (Proteus) 613 Морган; протей Моргана (Harry de R.Morgan, 1863-1931,
       английский бактериолог).
317.mortiferum (Fusobacterium) 197 смерть; нести; фузобактерия, приносящая смерть
       (вызывает воспаление брюшной полости человека).
318.mucilaginosus (Stomatococcus) 661  слизистый;   стоматококк слизистый.
319.mucosa (Neisseria) 1.130 слизистый;   нейссерия слизистая.
320.mulieris (Mobiluncus) 662     женщина;   мобилункус  женщины.
321.multiforme (Eubacterium) 18 много; форма; эубактерия  многообразной формы.
322.multiforme (Microbacterium) 140 много; форма; микробактерия  многообразной формы.
323.multivorum (Flavobacterium) 275 много; съедать; флавобактерия, много съедающая.
324.multocida (Pasteurella) 4.010 много; убивать; пастерелла,  убивающая многие виды
         животных.
325.muridarum (Chlamydia) 782  Muridae;  мышиные; хламидия мышиных.
326.muris (Mycoplasma) 397   мышь;   микоплазма мышиная.
327.mutans (Streptococcus) 6.710   менять;   стрептококк,  вызывающий изменение  (в
        организме человека и животных)
328.mycoides (Bacillus) 1.130   грибок; бацилла,  по форме похожая на грибок.
329.mycoides (Mycoplasma) 1.880   грибок; микоплазма, по форме похожая на грибок.   
330.naeslundii (Actinomyces) 2.390   Naеslund;   Нэслунд; актиномицет Наслунда  (Karl
        Naslund, шведский бактериолог).
331.namibiensis (Thiomargarita) 138  Намибия;  тиомаргарита   намибийская (Намибия - 
        Юго-Западная Африка).
332.necrophorum (Fusobacterium) 549 смерть; нести; фузобактерия, приносящая  смерть
        (патогенен для человека)
333.neurolyticum (Mycoplasma) 186 нерв; разрушающий; микоплазма, разрушающая нерв.
334.niger (Peptococcus) 148     черный; пептострептококк  черный (по  образованию черных
         колоний на кровяном агаре).
335.nodosus (Dichelobacter) 105    узловатый;  дихелобактер   узловатый (вызывает
         копытную гниль у жвачных).
336.nonliquefaciens  (Moraxella) 831 не; разжижать; моракселла,  не  разжижающая
        (желатину и коагулировавшую  сыворотку).
337.nova (Nocardia) 564 Terra Nova; Терра Нова; нокардия Терра-Нова (итальянская
        антарктическая станция, расположенная в  заливе Terra Nova моря  Росса)
338.nucleatum (Fusobacterium) 1.030  ядро;    фузобактерия  ядерная.
339.obscurus (Geodermatophilus) 69    неотчетливый;  геодерматофил неотчетливый.
340.ochracea (Capnocytophaga) 260    охра;    капноцитофага, образующая  колонии  цвета
        желтой охры.
341.odoratus (Myroides) 66 душистый; микоидес душистый.
342.orale (Prevotella) 610  рот; превотелла ротовая.
343.oralis (Mycoplasma) 435  рот; микоплазма ротовая.
344.oralis (Streptococcus) 746  рот;   стрептококк ротовой.
345.orleanensis (Acetobacter) 129 Орлеан; ацетобактер орлеанский (Орлеан, Франции).
346.oryzihabitans (Flavimonas) 257 рис; житель;  флавимонас,обитающий на рисе.
347.ovatus (Bacteroides) 1.360  овальный;   бактероидес овальный.
348.ovis (Brucella) 648   овца;   бруцелла овечья.
349.ovis (Eperythrozoon) 370    овца;  эперитрозоон овечий.
350.ovis (Moraxella) 298   овца; моракселла овечья.
351.oxydans (Arthrobacter) 119 окислить; артробактер окисляющий.
352.oxydans (Gluconobacter) 3.170  окислить;  глюконобактер окисляющий.
353.oxytoca (Klebsiella) 3.630 кислота; создавать;  клебсиелла, образующая кислоту.
354.ozaenae (Klebsiella) 458  озена; клебсиелла озены.
355.pallidum (Treponema) 9.830  бледный;  трепонема бледная.
356.palustris (Rhodopseudomonas) 2.410  болото; родопсевдомонас  болотный.
357.paragallinarum  (Haemophilus) 443  похожий на…;
         гемофилус, похожий на  H. gallinarum.
358.parahaemolyticus  (Haemophilus) 324  похожий на…
       гемофилус, похожий на  H. haemolyticus.
359.parahaemolyticus  (Vibrio) 8.460  похожий на…
       вибрион, похожий на  H. haemolyticus.
360.parainfluenzae  (Haemophilus) 1.090   похожий на…;
       гемофилус, похожий на  H. influenzae.
361.parapertussis  (Bordetella) 1.780  похожий на…;
      бордетелла,  похожая  на   B. pertussis.
362.paraputrificum (Clostridium) 1.310  похожий на…;
        клостридия, похожая на   C. putrificum.
363.paratuberculosis  (Mycobacterium) 1.410  похожий на…;
         микобактерия,  похожая  на  M. tuberculosis.
364.paratyphi (Salmonella) 2.590   похожий на…;
         сальмонелла, похожая на   S. typhi.
365.parvula (Veilonella) 240  очень маленькая;  вейлонелла очень маленькая/
366.parvullus (Streptomyces) 128  очень  маленький;  стрептомицет очень маленький.
367.parvulum (Atobium)  0 очень маленький; атобиум очень маленький.
368.parvum (Ureaplasma) 442    маленький;  уреаплазма маленькая.
369.pasteurianum (Clostridium)  401 Paster; Пастер; клостридия Пастера
      (Louis  Paster, 1822-1895,  французский   химик и бактериолог).
370.penetrans (Mycoplasma) 1.850   проникать;  микоплазма проникающая (в клетки
       млекопитающих).
371.pentosaceus (Peptostreptococcus) 30 пентоза;   пептострептококк пентозный
       (сбраживающий её).
372.perflava (Neisseria) 239   очень;   желтая; нейссерия  очень  жёлтая.
373.perfringens (Clostridium) 5.690  прорывать;  клостридия  прорывающая (кожу при
       нарыве).
374.pertenue (Treponema) 258   очень;  тонкий трепонема  очень тонкая.
375.pertussis (Bordetella) 3.320    коклюш;  бордетелла коклюша (судорожного кашля).
376.pestis (Yersinia) 6.580  чума;  иерсиния чумная.
377.phaeobacteroides  (Chlorobium ) 97  коричневый; палочка;  хлоробиум, имеющий форму
        палочки коричневого  цвета.
378.phagocytophila (Ehrlichia) 423   фагоцит;   привлекательный;  эрлихия, привлекающая
        фагоциты (но отнюдь не любящая их)
379.phagocytophilum (Anaplasma) 1.350 фагоцит; привлекательный; анаплазма, привлекающая
        фагоциты.
380.pharaonis (Natronomonas) 350  фараон; натрономонас  фараоновский (вид  обнаружен в
        содовых озерах Египта и Кении).
381.phaseoli (Rhizobium) 597   фасоль;  ризобиум фасолевый.
382.phaseoli (Xanthomonas) 564  фасоль; ксантомонас  фасолевый.
383.phenylpyruvica  (Moraxella) 191   фенил; пировиноградная  кислота; моракселла
       фенилпировиноградной   кислоты  (в питательной среде дезаминирует  фенилаланин
       с образованием  этой кислоты).
384.phlei (Mycobacterium) 2.120   тимофеевка; микобактерия тимофеечная.
385.pirum (Mycoplasma) 176   груша;  микоплазма  грушевая.
386.piscium (Lactococcus) 64  рыба; лактококк рыбий.
387.plantarum (Lactobacillus) 7.570   растение;лактобацилла растений.
388.pleistocenium (Carnobacterium) 52 плейстоцен; карнобактерия  плейстоценовая
       (обнаружена в глубокой норе  лисицы, находящейся в геологическом пласте
        плейстоценовой эпохи).
389.pleuropneumoniae  (Actinobacillus) 3.600 плевропневмония; актинобацилла
       плевропневмонии.
390.plutonius (Melissococcus) 19   Плутон;  мелиссококк  плутонский
      (Уайт, впервые выделивший вид из кишечника  больных  гнильцом пчел,  назвал  его
      именем Плутона, бога  подземного царства;  другое имя этого бога – Орк, который
     древние  римляны связывали со смертью: «сводить счеты с Орком», т.е. готовиться к
     смерти; таким образом –  мелиссококк, вызывающий смерть личинок пчел.