Ожидая прошедшее лето
Я ждал прошедшее лето,
Чтоб укутать в него тебя.
Мы глотали минутное счастье,
упоённо друг друга любя.
Постигая всю прелесть молчанья,
Безответно дышали вдвоём,
Открывая все тайны друг друга,
Зная, что всё закончится сном.
Пробуждение было мгновенным,
И любовь поменялась в лице…
Мы дышали жизнью друг друга,
Зная то, что будет в конце.
И ты пьёшь бокалами горечь,
Безнадежно кого-то любя.
А я жду прошедшее лето,
Чтоб укутать в него тебя…
© Copyright: Дмитрий Лавров, 2011
Свидетельство о публикации №211030501322
Свидетельство о публикации №211030501322
Рецензии
Крис Ри
Winter song
It's a cold, cold feeling
Чувство холода наступает
On a real lazy wind
От ленивого ветра
That blows all the way trough you
Который пронизывает насквозь
And the autumn begins
Так начинается осень
How it cuts like a sabre
Посмотри, ветер рубит как сабля
How it chills to the bone
Морозит до костей
You've got cold feet and fingers
Замерзают ноги и пальцы рук
And you're thinking of home
И приходят мысли о доме
If I put my arms around you
Если я обниму тебя
Take you in from the storm
Впущу тебя в свое тепло из-под дождя
From your autumn through winter
Darling I'll keep you warm
То обещаю, дорогая, тебе будет тепло всю осень и зиму
My overcoat's empty
Под моим пальто много места
Deep, wide and long
В глубину, ширину и высоту
I got room for you darling
Это места для тебя, дорогая
Ирина Литвинова 05.03.2011 20:44 • Заявить о нарушении
Winter song
It's a cold, cold feeling
Чувство холода наступает
On a real lazy wind
От ленивого ветра
That blows all the way trough you
Который пронизывает насквозь
And the autumn begins
Так начинается осень
How it cuts like a sabre
Посмотри, ветер рубит как сабля
How it chills to the bone
Морозит до костей
You've got cold feet and fingers
Замерзают ноги и пальцы рук
And you're thinking of home
И приходят мысли о доме
If I put my arms around you
Если я обниму тебя
Take you in from the storm
Впущу тебя в свое тепло из-под дождя
From your autumn through winter
Darling I'll keep you warm
То обещаю, дорогая, тебе будет тепло всю осень и зиму
My overcoat's empty
Под моим пальто много места
Deep, wide and long
В глубину, ширину и высоту
I got room for you darling
Это места для тебя, дорогая
Ирина Литвинова 05.03.2011 20:44 • Заявить о нарушении
Ассоциации поперли. Люблю слушать эту песни, а в английском не сильна. Перевел песню одноклассник-американец. Найдите, послушайте, авось понравится.
У Криса Ри есть песня "Looking for the sammer". Мелодия класс, а слова не в тему, обидчивые, про усталость отношений.
Ирина Литвинова 05.03.2011 21:48 Заявить о нарушении
У Криса Ри есть песня "Looking for the sammer". Мелодия класс, а слова не в тему, обидчивые, про усталость отношений.
Ирина Литвинова 05.03.2011 21:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.