Заметки о стихах Бориса Пастернака

     Пастернак бесспорно великий поэт! Более того, он замечательный человек! Это не всегда соединяется в одном человеке. Однако, я не принимаю безусловно все его стихи. В его ранних стихах, на мой взгляд, и не только на мой, очень много корявостей, притянутых за уши образов и сравнений. В этом отношении он заметно отличается, например, от Есенина и Блока. Правда, если говорить о Блоке, то у него на одно гениальное стихотворение приходится несколько относительно слабых. О всяких нелепостях в стихах Пастернака резко отзывался Иван Бунин.Приведу дословно реплику Бунина о Пастернаке. Она содержится в его портрете Маяковского. Вот её текст:

    "Маяковскому пошло на пользу даже его самоубийство: оно дало повод другому советскому поэту, Пастернаку, обратиться к его загробной тени с намеком на что-то даже очень возвышенное:

Твой выстрел был подобен Этне
в предгорье трусов, и трусих!

Казалось бы, выстрел можно уподоблять не горе, а какому-нибудь её действию, - обвалу, извержению... Но поелику Пастернак считается в советской России да многими и в эмиграции тоже гениальным поэтом, то и выражается он как раз так, как и подобает теперешним гениальным поэтам, и вот еще один пример тому из его стихов:

Поэзия, я буду клясться
тобой и кончу, прохрипев:
ты не осанка сладкогласца,
ты лето с местом в третьем классе,
ты пригород, а не припев."

Процитирую  и я кое-что из ранних стихов БЛП:

Сады тошнит от вёрст затишья.
Столбняк рассерженных лощин
страшней, чем ураган, и лише,
чем буря, в силах всполошить.

Дальше у него в этом стихе ещё "перл":

встаёт в колонны рёв скота.

Или ещё:

Вчера ещё были ристанья, и пренья,
И тяжбы у кровель и зарев о роскоши,
А нынче закат уподоблен сирене,
Влачащейся грудью и гривой по суши.

Вот две строфы из стихотворения Пастернака "Баллада":

Бывает, курьером на борзом
Расскачется сердце, и точно
Отрывистость азбуки морзе,
Черты твои в зеркале срочны.

...

Был ветер заперт наглухо
И штемпеля влеплял,
Как оплеухи наглости,
Шалея, конь в поля.


Ну если это великая поэзия, то извините. Причём подобного у Пастернака в ранних стихах полным полно. А вот поэма "Когда разгуляется", "Стихи из романа" и т.д. - это уже великая поэзия.

    Может быть, кто-нибудь подумает, что признавая Пастернака великим поэтом, я, тем не менее,  не люблю его стихов. Это далеко не так. Лучшие стихи Пастернака просто сводят меня с ума.  Такие строки как

В тот день всю тебя, от гребенок до ног,
Как трагик в провинции драму Шекспирову,
Носил я с собою и знал назубок,
Шатался по городу и репетировал

из стихотворения «Марбург» или, например, стихи

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела…

принадлежат, по моему мнению, к лучшему в любовной лирике в мировой литературе. А вот стихотворение «Июль»:

По дому бродит привиденье.
Весь день шаги над головой.
На чердаке мелькают тени.
По дому бродит домовой.

Везде болтается некстати,
Мешается во все дела,
В халате крадется к кровати,
Срывает скатерть со стола.

Ног у порога не обтерши,
Вбегает в вихре сквозняка
И с занавеской, как с танцоршей,
Взвивается до потолка.

Кто этот баловник-невежа
И этот призрак и двойник?
Да это наш жилец приезжий,
Наш летний дачник-отпускник.

На весь его недолгий роздых
Мы целый дом ему сдаем.
Июль с грозой, июльский воздух
Снял комнаты у нас внаем.

Июль, таскающий в одёже
Пух одуванчиков, лопух,
Июль, домой сквозь окна вхожий,
Всё громко говорящий вслух.

Степной нечесаный растрепа,
Пропахший липой и травой,
Ботвой и запахом укропа,
Июльский воздух луговой.

Трудно себе представить лучшую пейзажную лирику. Такие стихи Бориса Леонидовича Пастернака бесспорно стоят на золотой полке русской поэзии.


Рецензии
Интересно!
На мой взгляд в стихах пастернака много косноязычных фраз. Это и вы заметили. Хотя есть стихи и удачные.
Лучшее, наверно, о свече. Это стихотворение отражает целую эпоху. "Мело мело по всей земле. по всем пределам..." Это о времени, когда был произвол, не было законности, и человек был беззащитен перед властями. Любого могли уволить, арестовать или расстрелять.
Но свеча у поэта - это символ надежды, на то, что всё изменится.
А повторение"Свеча горела на столе, свеча горела..." Это о том, что люди верили и надеялись долго - годы и десятилетия.
И, в конце концов, безвременье пережили, хоть и не современники Пастернака, но их потомки.

Стих про свечу - это из Доктора Живаго. Я этот роман несколько лет назад прочитал, его, почему-то, рекомендуют школьникам.
На мой взгляд "Живаго" слабый роман. Пастернак его мучил 10 лет. Но там нет сюжетной линии. Так, отдельные плохо связанные описания. После скитаний в стране, где мела метель, доктор Живаго опустился, стал бомжом, и умер.
Но, случилось чудо. Друзья у покойника обнаружили стихи, среди которых и о свече.

Конечно, там описание послереволюционного ужаса. Но об этом можно было написать в отдельных рассказах. Роман же должен быть цельным произведением.

Вообще, Борис Пастернак, гениальный переводчик. Лучше чем он перевести Фауста невозможно. Да и никто после него за перевод Фауста и не берётся.
Но для конструирования собственных текстов нужен другой талант.
Сам Пастернак, несмотря на то, что по-полной попал под советскую метель, бомжевать не стал и продолжал понемногу зарабатывать.
Мифы и реальность.

Владимир Иноземцев   04.03.2023 23:12     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за содержательную рецензию. Я Доктора Живаго не дочитал. Показалась нудно. Лучше бы дали Нобеля Булгакову за Мастера и Маргариту!

Александр Абрамов 2   05.03.2023 08:42   Заявить о нарушении
Для вас Живаго "нудно", а что там поймут школьники?
Мастер и Маргарита сложный роман, может быть, не для всех. Хотя Булгаков - большой мастер. И другие его произведения не менее достойны.
На днях моя внучка с одноклассниками ходила в местный театр на "Собачье сердце".
Так, что его вещи не устаревают, как пьесы Островского и Фигерейдо.
Главное, что он занял своё место в ряду предпочтений у нас, читателей.
А Нобель? Кто сегодня вспоминает Бродского?
У читателей свой пьедестал.

Владимир Иноземцев   05.03.2023 09:03   Заявить о нарушении
О двадцатых годах прошлого века есть замечательные книги Юрия Анненкова "Повесть о пустяках" и "Дневник моих встреч". Очень рекомендую!

Александр Абрамов 2   05.03.2023 10:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.