Перевод Because Of You

Because Of You.

Because of you I find myself surviving trying harder
Because of you I've done things that I never thought of doing
I let my soul to taste the pain
I put myself against the grain

Because of you I don't allow the night
To fill my sky to darken my view
Because of you I lean towards the light
Because of you I have something to lose

You watch and learn never complain about mistakes I'm making
Your trusting eyes burn on my skin inside my heart is weeping
I miss the years of disarray but I'm afraid of yesterday

Because of you I don't allow the night
To fill my sky to darken my view
Because of you I lean towards the light
Because of you I have something to lose

***

Из-за тебя...

Из-за тебя я прилагаю больше усилий, чтобы выжить,
Из-за тебя я сделал то, что никогда и не подумал бы сделать...
Я дал своей душе ощутить вкус боли,
Я заставляю себя делать то, что я не хочу...

Из-за тебя я не позволяю ночи
Заполнить мое небо, омрачить мой взгляд на жизнь,
Из-за тебя я склоняюсь к свету,
Из-за тебя у меня есть что терять...

Ты смотришь и учишь меня никогда не жаловаться на ошибки, что я совершаю,
Твои доверчивые глаза прожигают меня насквозь, мое сердце сжимается и плачет,
Я скучаю по годам беспорядочной жизни, но я боюсь вчерашнего дня...

Из-за тебя я не позволяю ночи
Заполнить мое небо, омрачить мой взгляд на жизнь,
Из-за тебя я склоняюсь к свету,
Из-за тебя у меня есть что терять...


Рецензии