обычные люди

Сью и я стояли на остановке. вокруг было полно людей; одна сторона улицы была забита машинами, зато на другой они появлялись реже, чем обычно. и  нам было тихо.
на скамейке под навесом сидел человек – скорее всего, спал, хотя в таких вещах никогда не можешь быть уверенным. Сью говорила, что-то о погоде и своей чувствительности к холоду - она  знала, что я не слушал, но это никогда не было для неё проблемой.
- э… ребят, это не Норрепорт? – неуверенный голос со скамейки.
- нет, это Амагер. – ответил я.
Сью посмотрела мне в глаза.
- а, извините, ребят… я потерялся. потерялся, ребят.
- это бульвар Амагер, - я провёл в воздухе рукой, - там мост, там – метро.
приду домой – подстригу ногти, – подумал я.
- а… так, дайте сообразить…
Сью снова заговорила о погоде и о холоде и ещё о чём-то, о чём она всегда говорит.
- э, ребят… потерялся я вообще. как я здесь оказался?..
Сью нахмурилась – не любит она, когда её перебивают.
- а где вы живёте? – спросила.
- мм… Вестерброгаде, да, Вестербро. у меня денег с собой нет, наверное… – вытащил из кармана горсть всякого мусора, каких-то таблеток, фотоаппарат-мыльницу. денег и правда не было. – но есть вот фотоаппарат, возьмите, оставлю вам, только до дома доведите, потерялся я вообще.
- мы не можем, – говорю, - мы спешим очень, у нас времени нет. да тут просто – выходишь на мост, - опять показываю рукой, - там бульвар Андерсена, а после Тиволи налево - это уже Вестерброгаде.
- а, возьмите фотоаппарат, ребят, я вообще не соображаю…
совесть. какого чёрта, совесть. я не поведу его никуда. я с радостью бы отвёл, но я спешу домой, мне в другую сторону, мне никак не потратить полтора часа на это дело. чёрт, будто и не был весь день хорошим человеком. может, отвести? чёрт.
- нет, мы не можем никак, но тут просто. можем нарисовать, если хочешь.
нет, я не нервничаю, совесть. тебе показалось. это от холода голос дрогнул.
- возьмите, ну чего, он нормальный…
- нет, оставь себе, здесь просто дойти. вот, сейчас туда на мост…
слушает, пытается понять.
- а… пойду лучше кому-нибудь фотоаппарат отдам, а то потеряюсь на хрен.
и ушёл. медленно, хромая от усталости или ещё чего.
- я бы довёл, - говорю Сью, - но сейчас правда нельзя…
постараюсь поскорее забыть это.
- а мне просто лень.
ну и красивые же у неё волосы.