О Шевченко и украинской культуре

Реплика из полемики в литсалоне сайта поэзия.ру

Прежде всего, если судить , то следовало бы оговорить в рамках чего судим.
Если в рамках общечеловеческих культурных достижений, тогда о Шевченко и говорить не приходится(проведите параллели относительно европейского творчества того времени). Ценность же Шевченко для меня несомненна относительно украинской культуры, он уже смог оторваться от фольклора(благодаря русской культуре), но ещё не вошел в поле мирового культурного творчества, явление несомненно местного значения , но говорящее о скором прорыве украинской культуры. Украинская нация молода , культурно и всячески всегда была зажата между польской, русской.( кстати я совершенно не понимаю смысла мифотворчества по поводу древности украинской нации, разве плохо быть молодым, чаще всего имеет место в этих мифах подмена понятий этнос, народность, нация)
Недавнее обретение государственности дало возможность на фоне взрыва национального самосознания этой молодой культуре развиваться семимильными шагами. Русская культура, как идеальная школа. И сегодня можно наблюдать очень интересное явление - рождение ещё одной мировозначимой культуры. А одним из вестников этого явления был Шевченко.
Это, конечно, моё сугубо личное мнение, , но оно сформировалось не на пустом месте, наблюдаю, копаюсь в текстах, людях активно... :)