Стихотворный перевод с украинского Анны Дудки:
http://www.proza.ru/2011/02/25/371
Нам нужно откладывать слова,
Как птицы откладывают яйца,
И никогда не выпускать их так,
Как лук выпускает стрелы.
Вынашивать бережно буквы,
Будто носишь в утробе - ангела,
И лепить их осторожно, так,
Как братика к сестренке.
Мы должны взвешивать сказанное
Еще до того, как упадет замертво
Тот, в кого и не думали
Целиться мы - но.
Слово, оно не просится,
Как и дитя, на свет.
О словах
© Copyright: Василь Кузан, 2011
Свидетельство о публикации №211031301892
Свидетельство о публикации №211031301892
Рецензии
Прекрасно,Василь!Очень символично,глубоко и мудро!
Спасибо Большое!
Игорь Щеулов 27.03.2011 03:54 • Заявить о нарушении
Спасибо Большое!
Игорь Щеулов 27.03.2011 03:54 • Заявить о нарушении