Ничего, что я по-латыни?..

Из раздела «Этот странный иностранный…»
в книге «Лингвизмы»

Из разных источников

СЛОВАРЬ
К Евро-2012 специально для киевской милиции выпущен словарь для общения с иностранными туристами:

*
- Hello, I am a policeman.
- Здравстуйте, вас приветствует киевская милиция.

*
- This is my dog.
- Это - мой напарник.

*
- This is my car.
- Такси, недорого.

*
- This is a beautiful girl.
- Девочку не желаете?

*
- This is a beautiful girl too.
- Ладно, есть и подешевле.

*
- This is a very bad policeman.
- С гаишниками не связывайтесь,
   у них дороже.

*
- We have a «обезьянник».
- Домашний отель с охраной, недорого.

*
- Do you want to change money?
- Зачем вам банк? У нас курс лучше!
С.Алексеев

***
Приходит в семью работник по переписи населения. Спрашивает у мамы:
- Какие языки знаете?
- Русский, английский.
Спрашивает у папы:
- Какие языки знаете?
- Русский, английский.
- Ребёнку вашему сколько?
- Год и два месяца.
- Какие языки знает?
- Да какие языки, маленький ещё.
- Ну, надо же что-то написать. Говорите: русский? Может, английский?
- Он вчера только первое слово сказал: «Дай». Мы и сами не знаем – может, по-русски, может, по-английски…

***
Китайский иероглиф, означающий понятие «беда, несчастье, катастрофа»
дословно-буквально переводится как «две женщины под одной крышей»…

***
В эстонском языке нету слова «опоздать».
Из передачи «КВН»

***
Эротика с эффектом 25 кадра.
Выучи английский с удовольствием!

***
Говорят, в припадке политкорректности Арнольд Шварцнеггер сменил фамилию
на Шварцавстроамериканец.

***
- Как сказать по-английски «нефтепровод»?
- Бензобаксы.

***
- Как тебе пиво?
- Пенистое. Ничего, что я по-латыни?