Восточный зверь элефант Охота на слова

Лев, львица (читаем у Даля) – хищный зверь знойной Африки и Азии, род кошек, именуемый царем зверей. Лев мышей не давит. Лев спит, а одним глазом видит, глядит – поверье. Лев – пятый знак эклиптики и пятое из двенадцати созвездий солнопутья. Малый Лев – созвездие над Большим Львом. Лев морской – гривастый тюлень, сивуч.
В ботанике многие растения названы львиными: львиный зев, львиный зуб, львиная лапа, львиное копыто. Словом, немало значений в прямом и переносном смысле. Лев - зверь великий, потому и назван так. В древности, когда слова писали без гласных, название зверю дали «великий» - при обратном прочтении, справа налево, как это делают арабы. ВЛ – ЛВ (без огласовок).
На Руси слово «великий» очень любили. Русь великая. Волга -великая река. Дон великий (в «Слове о полку Игореве»). Государи на Руси – Великие. Почему бы и льва не приравнять к великим? Достоинств для этого немало. У льва много царских атрибутов: важен, проворен, нетороплив, но в минуту необходимости может сосредоточиться, не знает устали, не разменивается на пустяки. Не отгоняет от добычи шакалов, когда сам наестся, потому они сопровождают его, кормятся за его счет. И, наконец, у него роскошная золотая грива.
Слон – тоже великий зверь, но к слову «великий» никакого отношения не имеет, хотя в западноевропейском его названии отчетливо звучит созвучие «ЛЕФ» - Elefant (элефант). Есть предположение, что слово еlefantе  родилось во французском языке для обозначения крупного восточного зверя. Дело в том, что на древних картах (XV век) юг был вверху, а восток слева, и слово для обозначения левой части (laevos в латинском, links в немецком, left- в английском, levant во французском), видимо, и стало означать этого крупного и необычного зверя. Назвали его достаточно поздно, в период колониального раздела мира, когда Западная Европа кинулась покорять весь мир. Менялось все: идеология, философия, названия; даже географические карты были перевернуты. Историю переделали под свои представления, концы вроде бы спрятали, а язык оказался не подцензурным и теперь выдает те страницы, которые шиты белыми нитками. Вот и слово еlefantе  выдало свою тайну.